falsamente italština
falešně
Význam falsamente význam
Co v italštině znamená falsamente?
falsamente
Překlad falsamente překlad
Jak z italštiny přeložit falsamente?
Příklady falsamente příklady
Jak se v italštině používá falsamente?
Citáty z filmových titulků
Stacey fece appoggio in quello. Diceva che li accusavano falsamente.
No, Stacey to pořád u soudu připomínal a říkal, že ho dostali nezákonně.
Un'ora dopo un poliziotto falsamente commosso mi disse che mia moglie e un suo accompagnatore non meglio identificato erano morti in un incidente sulla Baywater.
Za hodinu mi neupřímně soucitný policista sdělil, že má žena a neidentifikovaný mužský společník zahynuli při autonehodě na Bayswater Road.
Signor Kirkland, come ben sa, il Giudice Fleming è stato accusato, falsamente aggiungerei, d'aver stuprato una giovane donna.
Pane Kirklande, jak nepochybně víte, pan Fleming byl obviněn, a mohu dodat, že neprávem, ze sexuálního zneužití mladé ženy.
Siete falsamente modesta, o vi rifiutate onestamente di dirmi il vostro nome?
Jste záměrně ostýchavá, nebo mi opravdu odmítáte říci své jméno?
Ti sembro uno falsamente gentile?
Připadám ti neupřímně hodný?
Vorrei lasciare esistere il film, invece di farlo. -.falsamente retto dalla trama.
Ten film chci nechat existovat, nevytvářet děj uměle.
Accusarli falsamente di molestie sessuali.
Lživě je nařkneš ze sexuálního obtežování.
Ha perso attenzione da quando mi ha accusato falsamente e torturata.
Bránila jste mě málo když jsem byla falešně obviněna a mučena.
E' stata falsamente incriminata. non avevi modo di saperlo.
Clarku, byla falešně obviněna. Nemohl jsi to tušit.
Da quando sei qua, quello che hai fatto è stato scavare tra la spazzatura, flirtare con la sorella della vittima, e accusare falsamente il suo ragazzo.
Od té doby co jsme tady, jediné co si udělal je, že jsi prohrabal odpadky, narazil na sestru oběti a falešně obvinil jejího přítele. Gusi, on není její přítel.
Sai, anni fa, tuo padre mi accuso' falsamente di adulterio, mi esilio', disonoro' il mio nome.
Já vím, před lety mě tvůj otec křivě obvinil z cizoložství, vyhostil mě, zničil moje jméno.
Predissero falsamente che nel giro di poche generazioni, avrebbero prodotto dei supermen.
Nesprávně předpovídali, že během jen několika generací, - vytvoří supermany.
Dovete capire, tutti voi che ci sono alcuni la' fuori che vorrebbero falsamente accusarmi di cotali codarde azioni.
Musíte pochopit, vy všichni, že je dost takových, kteří mě falešně obviňují z tak zbabělých činů.
La Monsanto ci ha falsamente accusato di violazione di brevetto e rescissione di contratto.
Monsanto nás neprávem nařklo z porušení patentu a porušení smlouvy.