fattucchiera italština
čarodějnice
Význam fattucchiera význam
Co v italštině znamená fattucchiera?
fattucchiera
Překlad fattucchiera překlad
Jak z italštiny přeložit fattucchiera?
fattucchiera italština » čeština
Příklady fattucchiera příklady
Jak se v italštině používá fattucchiera?
Citáty z filmových titulků
Ferma, fattucchiera!
Je to tvoje vina, že je zraněný.
Era una fattucchiera, vero?
Byla věštkyně, ano?
Certo che mi piacciono, ma perché pagare una fattucchiera per un po' di falsa stregoneria, pure con le tette cadenti e grinzose?
Mám je rád jako každej, ale proč platit nějaký čarodějnici. za nadpřirozený nesmysly a za povislý, svraštělý, opotřebovaný prsa?
Lo stesso che con il quadrifoglio e il ferro di cavallo, il pozzo dei desideri e la zampa di lepre, lo stesso che con le bamboline voodoo, lo stesso che con la fattucchiera che ti predice il futuro strizzando i testicoli del caprone.
Stejně jako se čtyřlístkem, podkovou, studnou přání, králičí prackou, šarlatány. Stejně jako s Voodoo ženskou, která vám vyjeví váš osud, když mačká kozí varlata.
Dicono che in questi boschi vive una grande fattucchiera una strega-elfo con poteri straordinari.
Říká se, že v tomto lese žije velká čarodějka. Elfská kouzelnice se strašnou mocí.
Sembra una vecchia fattucchiera.
Ta je jak mystická Meg.
Gia', forse abbiamo trovato la nostra fattucchiera.
Jo, možná jsme našli našeho kmenového čaroděje.
Non sono una fattucchiera che cerca di abbindolare le casalinghe leggendo le carte e i tarocchi.
Já jsem žena v domácnosti, kterou psychicky rozrušilo vykládání tarotových karet.
Un giorno, gii giunse notizia di una potente fattucchiera che si diceva conoscesse ii segreto della vita eterna.
Jednoho dne přišla zpráva o mocné čarodějce, která prý zná tajemství věčného života.
La fattucchiera si chiamava Zi Yuan e non era affatto come ii generale si aspettava.
Ta čarodějka se jmenovala Zi Yuan. Byla úplně jiná, než generál čekal.
Nessuna fattucchiera ti ha mai bruciato in effigie e vincolato al suo potere.
Podivná čarodějná slečna tě nespálila ve zpodobnění a nesvázala tě svojí mocí.
Mae era una fattucchiera.
Mae byla čarodějka.
Una fattucchiera mi ha detto che morira' in ufficio.
Kartářka mi řekla, že v úřadu umře.
Dalla Baia dell'Avvoltoio, Massachusetts, la sventura del New England, l'infernale, la sconsacrata, la malvagia fattucchiera, Strega Stronza!
Z Buzzovi Zátoky, v Massachusetts, prokletí Nové Anglie, pekelná, bezbožná, ničemná Čarokurva.