favoreggiamento italština
ukrývání, stranění, přechovávání
Význam favoreggiamento význam
Co v italštině znamená favoreggiamento?
favoreggiamento
Překlad favoreggiamento překlad
Jak z italštiny přeložit favoreggiamento?
Příklady favoreggiamento příklady
Jak se v italštině používá favoreggiamento?
Citáty z filmových titulků
Favoreggiamento in omicidio.
Dobře. - Spoluspáchání vraždy.
Stiamo parlando di complicità, favoreggiamento e ricatto.
Máš na krku spoluvinu, zatajování důkazů a vydírání.
Favoreggiamento, complicità, ricatto.
Zatajování důkazů, vydírání a spoluvina.
Quattro accuse di omicidio, favoreggiamento e complicità?
Čtyři vraždy a napomáhání?
Fu un'esecuzione pubblica, coperta da. simpatizzanti nella polizia di Dallas, nei servizi segreti, nell'FBI e alla Casa Bianca, su fino a J. Edgar Hoover e Lyndon Johnson, complici per favoreggiamento.
Byla to veřejná poprava, zamaskovaná. stejně smýšlejícími lidmi v dallaské policii, tajné službě, FBI a Bílém domě, až k J. Edgaru Hooverovi a Lyndonu Johnsonovi, kteří se po činu stávají spoluviníky.
Perché? - Complicità e favoreggiamento.
Je to tak strašně důležitý?
Favoreggiamento e complicità.
Za napomáhání a spoluúčast.
Dominick resterà orfano se lei andrà in prigione per favoreggiamento. perché non ha nessuno a cui lasciarlo.
Bude z něj sirotek protože vy budete ve vězení za spoluúčast. a nemáte rodiče, kteří by se o něj starali.
Rischia favoreggiamento in omicidio, complotto contro lo Stato, - attentato.
Vzhledem k spáchané vraždě to můžeme navléci jako spiknutí a spolu s vlupáním předložit výboru jako těžké zločiny spáchané proti státu.
L'hanno accusata solo di favoreggiamento.
Říkají, že chránila vraha.
Se va alla polizia l'accuserò di complicità e favoreggiamento e andremo in galera entrambi.
A jestli půjde za poldama. řekni jí, že jim vykecám, že byla můj parťák. Takže se pak kurva svezeme ruku v ruce.
Ma l'accusa di complicità e favoreggiamento le fa paura.
Věřila vám.
Favoreggiamento in omicidio non era parte del nostro accordo.
Jako po spolupachateli?
Questo é favoreggiamento punito con 20 anni di carcere.
To je spoluvina na vraždě a to dělá 20 let.