fermentare italština
kvasit
Význam fermentare význam
Co v italštině znamená fermentare?
fermentare
Překlad fermentare překlad
Jak z italštiny přeložit fermentare?
Příklady fermentare příklady
Jak se v italštině používá fermentare?
Citáty z filmových titulků
Ora passa la notte nei pollai, a fermentare il suo vino con mio padre.
Opici vyspává po kurnících a pije jako můj táta.
Già, beh, a questa roba serve un po' di tempo per fermentare.
Trvá nějakou chvilku, než to pořádně vykvasí.
Beh, lasciate fermentare la faccenda per duecento annetti e in men che non si dica vi ritrovate con la Chiesa Cattolica.
Ale ponechejte to pár stovek let pěkně vydusit a další věc, kterou dostane je svatá katolická církev, víte.
Se potessimo far fermentare il porto, potremmo ottenere acido acetico.
Pokud bychom nechali zkvasit portské, mohli bychom vytvořit ascitickou kyselinu.
II limone stimola l'appetito e impedisce all'acqua di fermentare.
Citron stimuluje chuť k jídlu a zabrání, aby voda v žaludku kvasila.
Beh, il vino produce alcol solo se lo fai fermentare.
Ne, víno se mění na alkohol, pouze pokud ho ihned nespotřebuješ.
Come sniffare colla o leccare i rospi. facendo fermentare le feci o inalando vernici. Potete anche usare.
Jako čichání lepidla, lízání ropuchy nebo kvašení výkalů nebo vdechování barvy.
Si', dobbiamo purificare la muffa, e poi farla fermentare.
Ano, musíme očistit tu plíseň a pak zkvasit.
Porta a far fermentare il mio antico elisir in queste brocche sacre.
Běž a vař můj starý elixír s těmito posvátnými džbány.
Le lasci fermentare.
Necháme je vykvasit.
Per far fermentare il lievito.
A kvasnice začnou kvasit.
Intanto hai appena fatto fermentare duecento litri di melma inutile.
Mezitím jsi právě uvařil 50 galonů odpadu.
Lavoro in cucina, gli procuravo del cibo per farlo fermentare, per gli alcolici.
Pracuju v kuchyni. Vynášel jsem mu ovoce, aby mohl dělat pálenku.
L'abbiamo lasciato a fermentare qui fuori, dal primo giorno.
Nechali jsme ji kvasit od chvíle, kdy jsme sem přijeli.