fervidamente italština

vřele, vášnivě

Význam fervidamente význam

Co v italštině znamená fervidamente?

fervidamente příslovce

— in modo fervido, con fervore

Překlad fervidamente překlad

Jak z italštiny přeložit fervidamente?

fervidamente italština » čeština

vřele vášnivě

Příklady fervidamente příklady

Jak se v italštině používá fervidamente?

Citáty z filmových titulků

Il sindaco lo sostiene, qualche volta troppo fervidamente.

Většinou je to decentní, někdy je příliš intenzivní.

Tuo padre ti ha amato fervidamente, Hiro.

Tvůj otec tě velmi miloval, Hiro.

Poi sono andata da mia sorella e mia madre stava piangendo. e pregava cosi' fervidamente.

Tak jsem jela k mojí sestře a moje matka brečela a moc se modlila.

Per quelli piu' fortunati tra voi che torneranno a casa per Natale, abbracciate i vostri cari fervidamente e pregate con loro per la pace in terra. e agli uomini di buona volonta'.

A vy z vás, kterým štěstí dopřeje, aby se o Vánocích podívali domů, obejměte své drahé a připojte se k nim v modlitbách za mír na zemi a dobrou vůli všeho lidstva.

Il figlio aveva abbandonato il Mondoo Dorato per proteggere quello della mortale che amava cosi' fervidamente.

Syn opustil Zlatou Říši, aby ochránil smrtelníky, které tak nesmírně miluje.

E' qualcosa su cui noi scienziati abbiamo discusso fervidamente per quasi cento anni e non c'e' ancora un'opinione condivisa da tutti.

To je něco, o čem my vědci vášnivě debatujeme už téměř sto let. A stále neexistuje všeobecná shoda.

Allora mi misi a pregare fervidamente.

Modlil jsem se z celého srdce.

Dick Onerecker prego' fervidamente prima e dopo l'incidente.

Dick Onerecker byl velký zastánce modliteb, před tou nehodou i po ní.

Možná hledáte...