fischer čeština
Příklady fischer italsky v příkladech
Jak přeložit fischer do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Dick Fischer.
Sono Dick Fisher.
Fischer. lsmail Fischer.
Fischer. lsmail Fischer.
Fischer. lsmail Fischer.
Fischer. lsmail Fischer.
A tehdy Bobby Fischer udělal nejoriginálnější a nejnečekanější tah.
Poi Bobby Fischer fatto la più originale, mossa inaspettata di tutti.
Já nevím, kde je Bobby Fischer.
Non lo so dove Bobby Fischer.
Mladý Fischer.
Giovane Fischer.
Váš syn je schopný tvořit, stejně jako Fischer.
Tuo figlio crea come Fischer.
Bobby Fischer opovrhoval celým světem.
Bobby Fischer tenuto il mondo in disprezzo.
Řekněte mi, sedí tady někde příští Bobby Fischer?
Dimmi, è il successivo Bobby Fischer da qualche parte in questa stanza?
Bobby Fischer hrával taky v parku na Washington Square.
Bobby Fischer giocato a Washington Square Park, anche.
Fischer!
Fischer!
Ahoj, já jsem Max Fischer.
Salve, mi chiamo Max Fischer.
Max Fischer.
Max Fischer.
Ahoj, jsem Max Fischer.
Sono Max Fischer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fischer si tehdy zajisté získal pozornost, ale informace se v té době filtrovaly úplně jinak než dnes.
Certamente Fischer attirava l'attenzione allora, ma le informazioni venivano filtrate in modo molto diverso rispetto a oggi.
Fischer však chápal, že americká kultura marginalizuje jakékoliv úsilí, které neprodukuje velké peníze, a tak pohlížel na šestimístnou odměnu jako na konečný symbol pokroku ve svém sportu.
Ma Fischer sapeva che la cultura americana emarginava qualsiasi attività che non producesse grandi soldi, quindi considerò il premio in denaro a sei cifre come la massima espressione di crescita nel suo sport.
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
Non sorprende che l'idealistica ricerca di vincere il campionato da parte di Fischer portò il geniale politico americano Henry Kissinger a chiamare Fischer e a spingerlo a non ritirarsi, come minacciava di fare.
Ať už bylo jeho postavení v USA jakékoliv, byl Fischer bezpochyby nejmilovanějším Američanem v Rusku.
Qualunque fosse il suo status negli Usa, Fischer era certamente l'americano più amato in Russia.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
Nelle fasi finali del campionato, Fischer stracciò due ottimi avversari con un punteggio senza precedenti di 6-0, un risultato sorprendente laddove molte partite tra campioni finiscono in pareggio.
Fischer sice připouštěl rizika volně tekoucího kapitálu, ale měl za to, že řešením není zachovávat regulaci kapitálu, nýbrž uskutečnit reformy nezbytné ke zmírnění takových hrozeb.
Sebbene Fischer avesse riconosciuto i pericoli legati al flusso del capitale libero, sosteneva d'altra parte che la soluzione non era quella di mantenere il controllo sul capitale, ma di avviare le riforme necessarie per mitigare i pericoli.