fissile italština
štěpný, štěpitelný
Význam fissile význam
Co v italštině znamená fissile?
fissile
Překlad fissile překlad
Jak z italštiny přeložit fissile?
Příklady fissile příklady
Jak se v italštině používá fissile?
Citáty z filmových titulků
Se trasportava plutonio fissile e questo è venuto a contatto con l'aria della cabina è più che probabile che possa aver causato il disastro.
Pokud vezl štěpné plutonium, Muldere, a na palubě se mu to otevřelo, potom to klidně mohlo způsobit tu havárii.
E' stato Steve Tobias a darmi quel rifiuto fissile.
Steve Tobias mi dal ten štěpený odpad!
Abbiamo estratto tutto il materiale fissile della Terra per la bomba.
Vytěžili jsme kvůli té bombě všechen štěpný materiál na Zemi.
Sta finendo il materiale fissile.
Dochází mu palivo.
Devi preparare un programma per ritardarla, convogliare il materiale fissile in quel bunker e provocare una restrizione permanente.
Musíš nastavit program s načasovaným zpožděním. Přesměrovat palivo do toho bunkru. A potom zahájit permanentní karanténu.
Quel missile non trasporta materiale fissile.
Ta střela nenese radioaktivní nálož.
Il materiale fissile e' protetto efficacemente da piombo e acqua.
Štěpný materiál je účinně chráněn olovem a vodou.
Sappiamo se ha modo di mettere le mani su questo materiale fissile?
Víme, jestli měl příležitost, získat štěpný materiál?
Ora, mi par di ricordare che il materiale fissile mancante andava dalle 15 alle 18 libbre.
Já si vzpomínám, že chybí zhruba 6,5-8 kilo radioaktivního materiálu.
A me risulta che sia un concentrato tratto dall'uranio grezzo, che si usa nel materiale fissile per i programmi d'armamento, ma non so altro.
Myslím, že je to koncentrát z uranové rudy, který se používá pro výrobu zbraní. Ale nejsem vědec.
L'Iraq aveva il materiale fissile e non c'era una sola persona all'interno della CIA che avesse il benché minimo sospetto dell'esistenza di un programma del genere.
Měl štěpný materiál. A nikdo v CIA neměl ani nejmenší tušení, že takový program vůbec existuje.
Voglio anche una copia del report sul materiale fissile dell'Iran per il discorso del Presidente alle Nazioni Unite.
Také chci kopii zprávy shrnující Irinin výcvikový program pro prezidentův proslov před spojenými národy.
Insieme al materiale fissile di Percy. si ottiene un'arma nucleare niente male.
Spojte to s Percyho štěpným materiálem a máte potenciál pro dost velkou jadernou zbraň.
Nonostante la strenua resistenza militare pakistana, abbiamo ritrovato materiale fissile in versione portatile.
Poddůstojník první třídy Barry Hopper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E i progetti delle centrali nucleari possono essere resi più sicuri con sistemi passivi (e automatici) di sicurezza e cicli del combustibile che lasciano indietro meno scarti radioattivi e materiale fissile che potrebbero essere trasformati in armi.
A bezpečnost konstrukcí jaderných elektráren lze zvýšit pasivními (automatickými) bezpečnostními systémy a palivovými cykly, které zanechávají menší množství radioaktivního odpadu a štěpného materiálu, z něhož by se daly vyrábět zbraně.