frankův čeština
Příklady frankův italsky v příkladech
Jak přeložit frankův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme si Frankův podíl dělit.
Ci dividiamo la parte di Frank d'ora in poi.
Frankův brácha.
Il fratello di Frank.
Frankův příjezd by byl druhým požehnáním sňatku.
La sua visita sarebbe una benedizione per il nostro matrimonio.
Vím, že je to Frankův život.
No, lo so. Lo so che questa è la vita di Frank.
Já jsem kapitán Bobr, Frankův asistent. Tohle je Doc.
Sono il capitano Muffy, l'assistente personale di Frank.
V každém případě si myslím, že Frankův profil sedí.
Ad ogni modo, io penso che il profilo di Frank suoni bene.
Dorisin a Frankův otec pracoval 30 let, než ho splatil.
Doris e suo padre avevano lavorato 30 anni per togliere l'ipoteca.
Frankův syn, ten idiot, který zastřelil George, půjde na dlouhou dobu do vězení, ledaže.
Il figlio di Frank, l'idiota che ha sparato a George nel suo negozio. restera' in carcere per molto tempo. a meno che.
A co Frankův synovec?
E per quanto riguarda il nipote di Sobotka?
To je Frankův syn?
E' il figlio di Frank?
Frankův systém byl dům yslnej a se sílou svýho zraku tvrdil, že začal vidět rytmus úplně všude jako jakýsi vzor ve vizuálním světe kolem něho.
Beh, il sistema di Frankie era ingegnoso, e tramite la sua vista.. la gente dice che comincio' a vedere un ritmo in tutto. i modelli nel mondo visuale intorno a lui.
Jsi snad Frankův přítel?
Sei un amico di Frank?
To je Frankův kabát? - Jo.
Quello non e' il trench di Frank?
Jestli máme mít sebemenší šanci ho zastavit, musíme pochopit Frankův vývoj.
Se vogliamo avere una possibilita' di fermarlo, dobbiamo capire l'evoluzione di Frank.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současný Doddův-Frankův zákon o reformě Wall Street a ochraně spotřebitelů má 848 stran a vyžaduje od regulatorních agentur, aby sepsaly několik set dalších dokumentů, které zavedou ještě podrobnější pravidla.
Il recente Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act è di 848 pagine e stabilisce che le agenzie di regolamentazione debbano produrre a loro volta una serie di documenti aggiuntivi con regole ancor più dettagliate.
Konečně zatímco standardy Basel nadále ve velkém odkazují na úvěrové ratingy jako základ posuzování úvěruschopnosti vypůjčovatelů, americký Doddův-Frankův zákon od spoléhání na ratingy ustupuje.
E, laddove le norme di Basilea continuano a riferirsi ampiamente ai rating creditizi come base per la valutazione del merito di credito dei mutuatari, negli Stati Uniti il Dodd-Frank Act si allontana dalla dipendenza dai rating.
Kromě toho tvrdí, že Dodd-Frankův zákon o finančních reformách je významným faktorem brzdícím zotavení.
Inoltre, sostiene che la legge Dodd-Frank sulla riforma finanziaria sia uno dei principali fattori che stanno ostacolando la ripresa.