frankův čeština
Příklady frankův spanělsky v příkladech
Jak přeložit frankův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal to udělat Frankův otec.
El padre de Frank lo construyó.
On je to teď Frankův stan. -Frankův?
Ése es el cuartel de Frank ahora.
On je to teď Frankův stan. -Frankův?
Ése es el cuartel de Frank ahora.
Věřil bys tomu, že Frankův podpis se dá falšovat jako tvůj?
La firma de Frank es casi tan fácil como la tuya.
Vy jste přece Frankův pytel.
Para petate, ya le llega con usted.
Dost, abychom koupili Frankův klub a nechali ho vyhodit.
Suficiente para comprar el club de campo de Frank y hacer que lo echen.
Budeme si Frankův podíl dělit.
Nos dividimos la parte de Frank de ahora en más.
Frankův svatební výkřik.
Es su llamado de apareamiento: soez pero efectivo.
Sám jsi řekl, že Carrero bude Frankův nástupce.
Tú mismo has dicho que Carrero será el sucesor de Franco y que es el único que puede mantener unidas a todas lar ramas del Franquismo..
Frankův přítel.
Apuesto que sí.
Frankův návrh je zdiskreditován, ale já zvýšení platů musím zajistit, abych upevnil svoje postavení.
Han parado la propuesta de Frank, pero yo necesito ese aumento para consolidar mi posición.
Frankův bývalý šéf.
El antiguo jefe de Frank.
Frankův brácha.
El hermano de Frankie.
To máš za to, žes vyhodil do vzduchu Frankův dům.
Eso fue por volar la casa de mi primo segundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho tvrdí, že Dodd-Frankův zákon o finančních reformách je významným faktorem brzdícím zotavení.
Además, afirma que la legislación de reforma financiera Dodd-Frank (Dodd-Frank financial-reform legislation) es un gran factor que frena la recuperación.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
La ley Dodd-Frank tuvo éxito en sacrificar a la OTS para evitarle más dolores, pero celosos comités de supervisión del Congreso evitaron una fusión de la SEC y la CFTC, y nada se hizo para racionalizar la supervisión bancaria.