frankův čeština
Příklady frankův německy v příkladech
Jak přeložit frankův do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme si Frankův podíl dělit.
Wir teilen uns Franks Anteil ab jetzt.
A Frankův sen je klíč?
Franks Traum ist der Schlüssel?
Myslela jsem, že Frankův život, je zde tou spornou otázkou..
Geht es nicht um Franks Leben? Frank?
Frankův přítel.
Da bin ich sicher.
Frankův návrh je zdiskreditován, ale já zvýšení platů musím zajistit, abych upevnil svoje postavení.
Franks Forderung ist unglaubwürdig, aber die Gehaltserhöhung muss ich durchbringen zur Stärkung meiner eigenen Position.
Frankův brácha.
Frankies Bruder.
To máš za to, žes vyhodil do vzduchu Frankův dům.
Das war dafür, daß du das Haus meines Cousins gesprengt hast.
Frankův příjezd by byl druhým požehnáním sňatku.
Sein Kommen wäre der endgültige Segen unserer Ehe.
Vím, že je to Frankův život.
Ja, gut. Ich weiß, dass es Franks Leben ist.
Ano. Já jsem kapitán Bobr, Frankův asistent. Tohle je Doc.
Ich bin Captain Muffy, Franks Assistent, und das ist Doc.
V každém případě si myslím, že Frankův profil sedí. - I já.
Franks Profil klingt jedenfalls schlüssig.
Dorisin a Frankův otec pracoval 30 let, než ho splatil.
Der Vater von Doris und Frank hatte 30 Jahre lang gearbeitet, um die Schulden abzustottern.
Frankův syn, ten idiot, který zastřelil George, půjde na dlouhou dobu do vězení, ledaže.
Franks Sohn, der Idiot, der George in seinem Geschäft erschossen hat,. er wird für eine lange Zeit ins Gefängnis gehen,. es sei denn.
A co Frankův synovec?
Was ist mit Franks Neffen?
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současný Doddův-Frankův zákon o reformě Wall Street a ochraně spotřebitelů má 848 stran a vyžaduje od regulatorních agentur, aby sepsaly několik set dalších dokumentů, které zavedou ještě podrobnější pravidla.
Der aktuelle Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act ist 848 Seiten lang und verpflichtet die Regulierungsbehörden dazu, mehrere hundert zusätzliche Dokumente mit noch detaillierteren Regeln zu erstellen.
Konečně zatímco standardy Basel nadále ve velkém odkazují na úvěrové ratingy jako základ posuzování úvěruschopnosti vypůjčovatelů, americký Doddův-Frankův zákon od spoléhání na ratingy ustupuje.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Zwar hat das Dodd-Frank-Gesetz das OTS tatsächlich von seinem Jammer erlöst, doch verhinderten eifersüchtige Kontrollausschüsse im US-Kongress eine Fusion von SEC und CFTC, und es ist nichts passiert, um die Bankenaufsicht zu rationalisieren.
Dodd-Frankův zákon z roku 2010 sice přijal opatření podobné zákazu obsaženému v původním Glass-Steagallově zákoně, když zavedl takzvané Volckerovo pravidlo zakazující komerčním bankám obchodování na vlastní účet, ale dalo se udělat mnohem víc.
Mit dem Dodd-Frank-Act von 2010 wurde die Volcker-Regel eingeführt, die ähnlich wie der Glass-Steagall-Act den Eigenhandel der Geschäftsbanken verhindert, aber es könnte noch viel mehr getan werden.
Možná hledáte...
Frankfurter Würstchen |
Frank |
frankolín |
Frankolin |
frankofon |
franko |
franklin |
frankl |
Frankin |
frankiert |
frankie |
Frankfurt
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.