gemito italština

zasténání, sten, nářek

Význam gemito význam

Co v italštině znamená gemito?

— lamento flebile

Jak z italštiny přeložit gemito?

zasténání sten nářek zaúpění zakvílení zabručení vzdech sténání sténáni ston bědování

Jak se v italštině používá gemito?

Ha sfinito due dei miei uomini senza emettere un gemito.

Vyřídil dva mé muže Unavil dva mé katy bez jediného zvuku. aniž by jen hlesl.

Non voglio sentire più un gemito in questa squadra.

V téhle jednotce už nebude žádné vzdychání.

Vuole andarsene in un gemito?

Budete dál fňukat?

Non un gemito.

Nedostala ze sebe žádný jekot.

Se riuscirete a strapparmi anche solo un gemito. Potrete chiamarmi bastardo buono a nulla.

Dokud budu schopný alespoň hýbat očními víčky, můžete o mě klidně říkat, že jsem bastard.

Con un gemito.

Bez rány. a kňučení.

E con un gemito mi tolgo dalle palle.

A se skučením. Kurva, já mizím, Jacku.

Non era un gemito, stavo solo schiarendomi la gola.

Já nesténal. Jen sem si odkašlal.

Tu devi fare il tuo piccolo e acuto gemito.

To budeš moct vydávat to svý vysoký kvičení.

Quando il perfetto vuoto fu corrotto dalla luce, si sentí un grande gemito, e tutti i fratelli fuggirono con terrore.

Když byla dokonalá prázdnota přerušena světlem, bylo slyšet ohromný nářek, a všichni bratři uprchli v hrůze.

Una reazione. Un piccolo gemito ogni tanto.

Nějakou reakci, tu a tam zamručení.

Più un gemito che un pianto.

Více skuhrání.

C'è una scena esilarante. in cui lei esce con il vecchio maschilista. e, poco prima di farlo, lui fa un gemito.

Je tam jedna scéna k popukání. Chodí s obstarožním, šovinistickým páprdou. a když jdou na věc, on začne sténat.

Gemito, dovevi menarIo, però hai esagerato.

Gemito, řekl jsem, abys ho zmlátil, ale tys to přehnal.