sténání čeština
Překlad sténání italsky
Jak se italsky řekne sténání?
Příklady sténání italsky v příkladech
Jak přeložit sténání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chirurg, který už nechce slyšet sténání lidí v bolestech.
Uno che non vuol più sentire i pianti e i gemiti delle persone sofferenti.
Jeho sténání ti nedá spát.
I suoi lamenti non ti faranno dormire.
Už už jsem byla u jeho dveří, když jsem najednou uslyšela sténání.
Bè, allora,. Quando stavo per entrare in casa, ho sentito un lamento terribile.
Ale to jeho sténání.
Ma sta gemendo.
Ne, ne, to sténání.
No, no, quel lamento.
To sténání, ty zvuky.
Quei gemiti, quei versi.
To hlasité sténání, co vyluzujete.
I versi e i gemiti che fa ogni due minuti.
Teď jsem narcen ze sténání.
E adesso mi si accusa di gemere.
Časem se zdálo být sténání chlapců před smrtí. součástí těch písní.
A volte, il respiro affannoso dei ragazzi prima di morire..sembrava far parte della canzone.
Ne, to nebylo sténání.
No, non erano rantoli.
Pak jsem slyšela sténání. a uvědomila jsem si, že ležím pod hromadou těl.
Poi sentii dei gemiti. e mi resi conto di essere sotto a un mucchio di cadaveri.
Počkat, mužské sténání.
Timeout!
Jinak je to jen samý kvičení a sténání.
Altrimenti è solo un sacco di lamenti e gemiti.
Žádný křik nebo sténání.
Niente urla, niente gemiti, niente.