sténání čeština
Překlad sténání portugalsky
Jak se portugalsky řekne sténání?
Příklady sténání portugalsky v příkladech
Jak přeložit sténání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejvýš vás svážou kravatou nebo lehce přetáhnou kovbojským opaskem. Ale většinou je to hodina a půl objímání, líbání, vzdychání a sténání.
Com sorte, vê-se alguém a ser amarrado ou a levar pancadinhas com um cinto, mas a maior parte do tempo, aquilo que se vê durante hora e meia são abraços e beijinhos, suspiros e gemidos.
Ale to jeho sténání. Opravdu?
Mas está a gemer.
To, co uslyšíš pak bude sténání per od postele.
Depois hás-de ouvir um duelo de cama.
Ne, ne, to sténání. Oh-hh.
Não, aquele gemido!
Její sténání byla moje ukolébavka.
Os seus suspiros eram um doce para mim.
To sténání, ty zvuky.
As lamentações, os choramingos.
To hlasité sténání, co vyluzujete.
Os ruídos que está a fazer.
Teď jsem narcen ze sténání.
Agora acusam-me de choramingar.
Vypadni, Otto. - Slyšel jsem sténání.
Vai-te embora!
Slyším sténání.
Tem que estar alguém, oiço gemidos.
Vždy sténání pryč. a tlustý jako zloději s policajty.
Sempre a queixarem-se de tudo. E com polícias são como unha com carne.
Už jste skončil svůj sténání?
Ainda vai durar muito, a choradeira?
Jedné noci, během přestávky ve střelbě. jsme zaslechli tiché sténání, vycházející odněkud z křoví.
Uma noite, durante um intervalo no combate. pudemos ouvir um pequeno gemido vindo de algum lugar do matagal.
Ne, to nebylo sténání.
Não, não foi um suspiro.