sténání čeština
Překlad sténání spanělsky
Jak se spanělsky řekne sténání?
Příklady sténání spanělsky v příkladech
Jak přeložit sténání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho sténání ti nedá spát.
Sus gemidos no te dejarán dormir.
Ubohé sténání, Proklínajíc osud. Jaký je rok se neví, neznámé je i datum.
Los pobres, continúan su plañido, maldiciendo su desgracia, a saber, en un día desconocido de un año por conocer.
Sténání této umírající šelmy se stane prvním výkřikem naší svobody.
Y los quejidos de esta bestia moribunda serán nuestro primer grito de libertad.
Slyšel jsem písně v hospodách. i sténání uzlíčků špíny v prachu ulic.
He oído todas las voces de la más noble criatura de Dios. Los gemidos de montones de suciedad callejera.
Ne. Navíc jsem před chvílí zase slyšela na chodbě sténání.
Y, además, hace un momento oí en el corredor. de nuevo ese ruido.
Nejvýš vás svážou kravatou nebo lehce přetáhnou kovbojským opaskem. Ale většinou je to hodina a půl objímání, líbání, vzdychání a sténání.
Con un poco de suerte, quizá veas a alguien atado o azotado con un cinturón, pero, por lo general, lo único que se ve durante 90 minutos son abrazos, besos, gemidos y suspiros.
Slyšel jsem sténání.
He oído un gemido.
Byl jsem ve svém pokoji a z vedlejšího pokoje jsem slyšel nějaké sténání.
Y. estaba en mi habitación, y escuché unos gemidos en el cuarto de al lado.
Otevřel jsem dveře a uslyšel sténání.
Abrí la puerta y oí unos gemidos.
To, co uslyšíš pak bude sténání per od postele.
Luego oirás un duelo en la cama.
Ne, ne, to sténání. Oh-hh.
Ese quejido.
Její sténání byla moje ukolébavka.
Sus suspiros me arrullaban junto a mi almohada.
To sténání, ty zvuky. To hlasité sténání, co vyluzujete.
Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
To sténání, ty zvuky. To hlasité sténání, co vyluzujete.
Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.