gentildonne italština

Význam gentildonne význam

Co v italštině znamená gentildonne?

gentildonne podstatné jméno

— plurale di gentildonna

Příklady gentildonne příklady

Jak se v italštině používá gentildonne?

Citáty z filmových titulků

Oh, altre gentildonne mi fanno il bucato di solito.

Obvykle ho dávám těm ženám.

Certo, purché gentildonne.

Jistěže, pokud jsou slušné.

Sir Henry, diffidi di certe gentildonne e delle donne! Affitti solo a un uomo, a patto che sia onesto.

Pronajměte dům raději čistotnému muži.

Gentildonne!

Slušné ženy!

Le gentildonne non prendono nulla, non devono far niente da sole.

Dámy si nikdy neberou nic sami, ani vaječnou rolku.

Non scatta una moratoria o comunque quando dovrebbero parlare le gentildonne?

Není moratorium, kde by trpěli dlouho mluvící ženy? Ne.

Le gentildonne hanno sempre bisogno d'aiuto.

Správná dáma vždy potřebuje pomoct.

Signori! Gentildonne!

Transvestito!

Stasera, lord steyne svelerà la sua misteriosa rappresentazione da lui stesso diretta e interpretata dalla duchessa di lancaster e da altre gentildonne, conoscenze di sua eccellenza.

Dnes večer, Lord Steyene uvede jeho kouzelnické představení, řízeno přímo jím a účinkovat bude vévodkyně z Lancasteru, hraběnka ze Slingstone a další skvělé dámy jeho panského souboru.

Sognavo di possedere un emporio per gentildonne in un posto come New York o San Francisco.

Snila jsem vlastnit dámské obchodní centrum ve městě jako New York nebo San Francisco.

Non per le frittelle o le gentildonne francesi.

Ne kvůli tvojí prachovce (druh pušky), francouzská dámičko.

Ecco perché chiedo a ciascuna di voi di aiutarmi a vendere. Dovete essere delle raffinate e distinte gentildonne.

Proto chci, abyste mi s prodejem pomohly tím, že z vás budou dámy nejvyšší úrovně.

Ma dovrete rendervi presentabili. e comportarvi come le gentildonne che, senza alcun dubbio, saprete. fingere di essere. Ma vi avviso che borseggio, adescamento, e profitto di ubriachezza verranno puniti severamente.

Ale budete muset být reprezentativní a chovat se jako řádné dámy, kterými byste mohli. předstírat, že jste, ale varuji vás, s tím, kdo bude vybírat kapsy bude patřičně naloženo.

Non per molto, sicche' non si puo' dar alloggio ad una dozzina di gentildonne che vivono onestamente grazie alla maestria con l'ago che subito si pensi ad un bordello.

Vždyť není možno míti na bytu a k stravě dvanáct neb čtrnáct slečinek, živících se poctivě stehy svých jehel, aniž by se hned neřeklo, že máme vykřičený dům.

Možná hledáte...

gentildonna