giogo italština
jařmo
Význam giogo význam
Co v italštině znamená giogo?
giogo
Překlad giogo překlad
Jak z italštiny přeložit giogo?
Příklady giogo příklady
Jak se v italštině používá giogo?
Citáty z filmových titulků
Penso che la nostra patria si piega sotto il giogo.
Naše vlast klesá pod svým jařmem.
Accorcia il giogo.
A zkrať jho.
Portero' via i poveri in un ricco paese, dove nessuno li terra' nel giogo.
Povedu ty chudáky do země hojnosti, kde je nikdo nebude utlačovat.
Quella del giogo che obbliga e soggioga, o quella della stella, che illumina e uccide.
Cesta do otroctví, která drtí a rozkládá. A cesta ke hvězdě která září, ale zabíjí.
La patria geme sotto il peso del giogo.
Naše země klesá pod svým jařmem.
Sbarazzatevi del giogo.
Svrhněte to jařmo.
Ma sta arrivando il momento in cui il nero si libera dal giogo.
Přijde čas a černoši tenhle chomout shoděj.
Mettili al giogo.
Využij jejich síly.
Mantenendola in vita sotto il giogo deI Dominio?
A být tak pod nadvládou Dominionu? Ne, děkuji.
È un giogo che noi eviteremo.
Pakliže existuje podrobení, měli bychom se mu vyhnout, Jaku.
Il cavaliere era un mercenario dell'Assia, inviato qui da una principessa tedesca Per tenere gli americani sotto il giogo dell'Inghilterra.
Jezdec byl kdysi hesenský žoldák, kterého sem poslala německá princezna, aby držel Američany v područí Anglie.
Il mio volere e' di porre fine al giogo turco e al tradimento di coloro che ne beneficiano.
Má vůle je ukončit Turecký nátlak a pomstít zradu těch, kteří na tom vydělávají.
La mia unica motivae'ione, in quanto soldato, è combattere per impedire che la mia famiglia soffra. sotto il giogo dei comunisti!
Bojoval jsem jen proto, aby má rodina netrpěla. pod útlakem komunistů!
Sotto il giogo della Presidente Roslin e del Comandante Adama.
Pod bičem prezidentky Roslinové a komandéra Adamy.