jho čeština
Překlad jho italsky
Jak se italsky řekne jho?
jho čeština » italština
Jho čeština » italština
Příklady jho italsky v příkladech
Jak přeložit jho do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A zkrať jho.
Accorcia il giogo.
V semknutých řadách spějme za orlem bílým a šiky nepřátel svrhněme do záhuby, vystavme je mukám převelikým a setřesme ze sebe jho poroby.
Truppe, unitevi e seguite l'aquila bianca! Unitevi per combattere il nemico! Armiamoci di fucili carichi, e spezziamo le catene della schiavitù.
Natalio říká, že jho lidé nemají s gerilama nic společného.
Natalio dice che la sua gente non c'entra coi guerriglieri.
Jako má býk své jho, kůň svou uzdu a sokol postroje, má i člověk své potřeby.
Come il bue ha il uuo giogo,..il cavallo le sue redini il falcone i suoi sonagli,!
Zanedlouho lidé povstanou a setřesou jho mysticismu a tyranie.
Non ci vorrà molto prima che il popolo si ribelli al giogo del misticismo e della tirannia.
Tvrdí, že tenhle ostrov nikdy nebude svobodnej, dokud se nesjednotíme a neodvrhneme despotický jho královny Eleanor.
Lamentando che quest'isola non sara' mai libera finche' non uniremo tutti per allontanare il tirannico giogo della regina Eleanor.
Z touhy vidět, jak z vašich ramen spadlo jho hanby.
Per il desiderio di vedere il giogo della vergogna sollevarsi dalle vostre spalle.
A Caesarova ctižádost, do níž nevešel se svět, na nás uvalila jho.
L'ambizione di Cesare, gonfiatasi a tal punto da allargare i fianchi del mondo, contro ogni giusta ragione, ci impose questo giogo.
Mí poddaní, pane, už nehodlají snášet to vaše jho.
I nostri argomenti, signore, non sopporteranno il suo giogo.
Až moc dobře znám bolest, kterou člověku působí jho, a ten pocit svobody, když ho konečně zahodí.
Conosco sin troppo bene il peso del giogo sulle spalle e so cosa si prova dopo essersene liberati.
Richard Guthrie usiloval o to, aby se vrátilo pod nadvládu Koruny, aby se vrátilo jho.
Richard Guthrie si era impegnato nel veder tornare Nassau sotto il dominio di un re, voleva che fosse rimessa al giogo.
Ďábel je jho na krku lidstva, co jsme začali myslet a snít.
Il Diavolo e' stato un fardello per l'umanita' da quando abbiamo iniziato a pensare e sognare.
Takže jho přiznáváš.
Ma ammetti di essere un fardello.
Hele, nemusí to být velká zakázka, Jho.
Ehi, non deve per forza essere un lavoro importante, Jho.