giubileo italština

jubileum, výročí

Význam giubileo význam

Co v italštině znamená giubileo?

giubileo podstatné jméno

— (storia) antica festa ebraica che si celebrava ogni cinquanta anni — (cristianesimo) nel cattolicesimo indulgenza plenaria elargita dal papa, dapprima ogni cent'anni, poi cinquant'anni, successivamente ogni venticinque o in ricorrenze straordinarie, e assoggettata al viaggio a Roma o alla visita ad un santuario ⋄ religione

Překlad giubileo překlad

Jak z italštiny přeložit giubileo?

giubileo italština » čeština

jubileum výročí padesátiny

Giubileo italština » čeština

Svatý rok

Příklady giubileo příklady

Jak se v italštině používá giubileo?

Citáty z filmových titulků

Sono pronti i programmi del giubileo?

Jsou hotové plány na moje výročí? Jsou hotové plány na moje výročí?

C'è poco tempo fino al giorno del giubileo.

Do výročí zbývá málo času.

Ecco l'obelisco per il tuo giubileo.

Zde máš obelisk na své výročí.

Verrò al palae'e'o il giorno del giubileo di Sethi.

Přijdu za tebou do paláce v den Sethiho výročí.

Mentre aspetti di onorare Mosè, io onorerò il giubileo di Sethi. con un dono.

Zatímco ty čekáš, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí. dárkem.

Domani, nella cattedrale di Lund, si celebrerà il mio giubileo professionale.

Zítra dostanu v Lundu po padesáti letech čestný doktorát.

È da un anno che spero di poter assistere al suo giubileo. Abbiamo organizzato tutto e adesso vuole andarsene in auto.

Celý rok se na tu slávu těším, všechno se připravuje a pak chcete jet autem!

Giubileo professionale.

Čestný doktor!

Ho detto del suo giubileo e così hanno deciso di fare un po' di festa.

Řekla jsem, jaký je dnes den.

In breve, sa che è imminente il nostro giubileo?

A víte, že tu brzy budeme mít výročí?

Cosa? Il direttore mi ha incaricato di fare un film sul giubileo.

Ředitel si mě zavolal a nařídil mi udělat film k výročí.

Gli ho chiesto cosa pensasse di questo giubileo per la Festa della Libertà.

Zeptal jsem se ho na jeho dojem z letošního výročního Dne svobody.

Era Ia vigilia del giubileo di diamante della nostra buona regina, e l'anno in cui il governo di sua maestà giunse sull'orlo del disastro.

Bylo to v předvečer královnina diamantového výročí. a roku, kdy vláda jejího Veličenstva byla na pokraji katastrofy.

Domani sera, la nostra amata monarca. DOMANI GIUBILEO DELLA REGINA.celebra il suo Giubileo di Diamante.

Zítra večer naše milovaná panovnice. slaví své diamantové výročí.

Možná hledáte...