padesátiny čeština

Překlad padesátiny italsky

Jak se italsky řekne padesátiny?

giubileo

Jak přeložit padesátiny do italštiny?

Veselé padesátiny!

Felice 50esimo compleanno.

Ozvu se na mé padesátiny, když ne dřív.

Ci vediamo al 50esimo anniversario, o forse prima.

Horší než padesátiny tvýho táty?

Peggio della festa dei 50 anni di tuo padre?

Chceš vědět, co jsem udělala na padesátiny?

Vuoi sapere cosa ho fatto per i miei 50 anni?

Lepší než tvý 2. falešný padesátiny?

Co. Come fa a essere meglio del tuo secondo finto cinquantesimo?

To mi připomíná mé padesátiny.

Mi ricorda il mio cinquantesimo compleanno.

Podívej, dokonce jsi přišel i na mé padesátiny.

Sei persino venuto al mio 50esimo compleanno.

Počkej, budeš mít padesátiny?

Aspetta, fai cinquanta anni?

Uspořádám ti padesátiny, jaké ještě nebyly.

Cosa, piccola? Una festa col botto per i tuoi cinquant'anni. - No.

Technicky vzato jsem před dvěma týdny oslavil padesátiny. A v některých zemích mají takovou tradici pro manželky.

Tecnicamente, ho fatto 50 anni due settimane fa. e in alcune culture e' davvero consuetudine.

Yolanda chce poslat pozvánky na své padesátiny, ale protože spolu s Gabi nemluvíte, nepozve ji.

Yolanda dovrebbe mandare gli inviti per la festa, ma visto che tu e Gabi non vi parlate, non la invitera'.

Byly to padesátiny Davida Welsborougha.

Era la festa per i 50 anni di David Welsborough.

Byly to vaše padesátiny, pane Welsboroughe, samozřejmě, že jste byl zklamaný, že váš syn nepřijel zpátky.

Era deluso, per il suo 50esimo compleanno suo figlio non era tornato dall'anno sabbatico.

Padesátiny jeho ženy vám přišly jako vhodný okamžik?

E per farlo lei ha scelto il 50esimo compleanno di sua moglie?