padesátiny čeština

Překlad padesátiny francouzsky

Jak se francouzsky řekne padesátiny?

jubilé cinquantenaire

Jak přeložit padesátiny do francouzštiny?

No dovol! Slavil padesátiny.

Pardon, c'était son 50e anniversaire.

Myslím, že měl zrovna padesátiny.

Je crois que c'était pour ses 50 ans.

Dneska má padesátiny.

Elle a 50 ans aujourd'hui.

Zítra má padesátiny.

Demain c'est son 50ème anniversaire.

Šťastné padesátiny, Georgi.

Joyeux cinquantenaire!

No, taky to nebyly tvoje skutečné padesátiny.

Ce n'était pas vraiment tes 50 ans.

To pijí pracháči v New Greenwichi. Veselé padesátiny!

Ils boivent ça à New Greenwich.

Ozvu se na mé padesátiny, když ne dřív.

Je te verrais à mes 50 ans, si ce n'est pas avant.

Horší než padesátiny tvýho táty?

Pire que la fête d'anniversaire pour les 50 ans de ton père?

Chceš vědět, co jsem udělala na padesátiny?

Tu veux savoir ce que j'ai fais pour mes 50 ans?

Lepší než tvý 2. falešný padesátiny?

En quoi c'est mieux que ta deuxième fête de faux 50 ans?

To mi připomíná mé padesátiny.

Ça me rappelle mon cinquantième.

Podívej, dokonce jsi přišel i na mé padesátiny.

Tu es même venu à la fête de mes 50 ans.

Pamatuješ, jak jsem chtěla pryč na moje padesátiny?

Tu te souviens quand on est partis pour mes 50 ans?