padesátník čeština

Překlad padesátník francouzsky

Jak se francouzsky řekne padesátník?

padesátník čeština » francouzština

quinquagénaire

Příklady padesátník francouzsky v příkladech

Jak přeložit padesátník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Padesátník do dvacetiletý!

À 50 ans. Avec une fille de 20!

Mám jen padesátník! Máte nazpátek?

J'ai seulement une pièce de 50 pence.

Dítě. teď už je to padesátník.

Le bébé. Il doit bien avoir 50 ans.

A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.

Et je me suis rendu compte que, parje ne sais quel sinistre coup du sort, j'ai aujourd'hui la cinquantaine passée, et que j'ai passé le plus clair de ma vie d'adulte avec un employeur gras du bide.

Poslední věc, kterou chci, je padesátník, který by mě poučoval, co doopravdy chci. To já taky ne.

La dernière chose que je veux c'est qu'un homme de 50 ans me dise ce que je veux.

Mladý padesátník, tati?

La cinquantaine, papa?

Ale z Henryho se mohla stát troska ve třiceti Nebo zachovalý padesátník.

Henry aurait pu être un homme ravagé dans la jeune trentaine ou un quinquagénaire qui paraît jeune pour son âge.

Máme tu bělocha, asi padesátník, pravděpodobně mnohočetné fraktury.

Il s'agit d'un homme, la cinquantaine, commotion peut-être au cerveau.

Dobrá zpráva je, že jste naprosto zdravý padesátník.

Bon, la bonne nouvelle, c'est que vous êtes bien portant pour 50 ans.

Seděla jsem tam a ten chlápek, Dave. padesátník, svalovec. mi řekl, že není bezpečné být v hospodě sama.

J'étais assise là et ce type, Dave. la cinquantaine, costaud. me dit que c'est dangereux d'être seule dans un bar.

Běloch, padesátník, asi 180 cm vysoký, kolem 80 kg.

Homme européen. Dans la cinquantaine. Environ 1,80 m et 80 kg.

Hledáme i jeho otce. Podobně stavěný, padesátník.

On recherche aussi le père du fugitif, corpulence et taille similaires.

Náš neznámý je běloch, padesátník.

Notre inconnu est un homme blanc, évidemment, la cinquantaine.

Nedávno, cítím se jak padesátník.

C'est récent, mais j'ai l'impression d'avoir la cinquantaine.

Možná hledáte...