padesátník čeština

Příklady padesátník portugalsky v příkladech

Jak přeložit padesátník do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám jen padesátník!

Só tenho uma de 50.

A pak zdrháme ulicema Tucsonu s číšníkem v patách. Byl to padesátník, ale docela kruťák.

Só me lembro de estarmos a ser perseguidos pelo empregado, que tinha uns 50 anos, mas, tipo, mau.

A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.

Apercebi-me disso, ainda que fosse altamente improvável, e aqui estou eu, com cinquenta e tais e, sem dar por isso, passei a maioria da minha vida adulta com um empregado gorducho.

Poslední věc, kterou chci, je padesátník, který by mě poučoval, co doopravdy chci.

A última coisa que quero mesmo. é que um homem de 50 anos me diga o que quero mesmo.

Dám vám padesátník za každý kousek.

Dou-vos 50 cêntimos por cada bocado que encontrarem.

Mladý padesátník, tati?

Na casa dos 50, Pai?

Je těžké odhadovat, Ale z Henryho se mohla stát troska ve třiceti Nebo zachovalý padesátník.

Custa dizê-lo, mas o Henry tanto podia ser um trintão envelhecido, como um cinquentão bem conservado.

Měla jsem pár skleniček špatného vína. Seděla jsem tam a ten chlápek, Dave. padesátník, svalovec. mi řekl, že není bezpečné být v hospodě sama.

Tinha bebido uns copos de mau vinho e estava ali sentada, e um tipo, o Dave, com os seus 50 anos, robusto, disse-me que não era seguro estar num bar sozinha.

Ten Řek, padesátník, co ztratil svou ženu.

O grego, na casa dos 50, que perdeu a mulher.

Jednotko 2-1, volání o pomoc, muž, padesátník, podezření na infarkt.

Uni 2-1, urgente. Homem, 50 anos, possível ataque cardíaco. Olá?

PADESÁTNÍK.

TEM 50 ANOS.

Náš neznámý je běloch, padesátník.

O nosso desconhecido é um homem branco, obviamente, aproximadamente de 50 anos.

Nedávno, cítím se jak padesátník.

É recente, mas faz-me sentir com 50 anos.

Sakra, a můj šťastný padesátník.

Meu, os meus 50 cêntimos da sorte!

Možná hledáte...