padecer portugalština

trpět, přijmouti

Význam padecer význam

Co v portugalštině znamená padecer?

— sofrer

Jak z portugalštiny přeložit padecer?

trpět přijmouti

Jak se v portugalštině používá padecer?

Embora possa padecer. é glória suficiente que morra por si!

Možná zahynu, ale je to sláva zemřít pro tebe!

Se eu padecer, você padece.

Když trpím já, budete vy taky.

E qual das minhas qualidades vos fez padecer de amor por mim?

Ale kvůli které mé dobré vlastnosti jste vy ke mně ucítil nejdřív lásky žal?

Padecer de amor!

Lásky žal!

Vai tratar dessa tensão de que parece padecer.

Trochu se zchladit a uklidnit..

Mas o Latim, o Latim. era o que os santos mártires falavam antes de padecer. nas bocas espumosas de leões famintos.

Ale latina - ach, chlapci, latina tou mluvili svatí mučedníci předtím než skonali. ve zpěněných tlamách vyhladovělých lvů.

E não importa qual desagradável pudesse ser não poderia sequer lhe mencionar o fetiche que acabava de padecer.

A bez ohlednu na to, jak nepříjemný ten rozhovor bude. nevyrovná se to fetiši, který jsem musel vytrpět.

Hackie afirma ter sido traído pelo FBI, não lhe foi dada a promoção prometida, e deixaram-no a padecer na cadeia.

A pak ho nechali zhnít ve vězení.

A única explicação é o rapaz padecer de carbúnculo e de sarcoidose.

Jediné vysvětlení je, že má i antrax i sarkoidozu.

Eu sou Pickles, o baterista e o nosso país está a padecer de um horrível problema.

Jsem Čalamáda bubeník. a naše země čelí hrozivému problému.

Alguns membros da tripulação têm estado a padecer de o que se poderá descrever como um caso extremo de claustrofobia.

Část posádky trpí něčím, co se dá popsat jako intenzivní ponorková nemoc.

Acho que Deus e os seus anjos têm estado adormecidos, enquanto nós somos deixados a padecer.

Kristus i jeho andělé zaspali, a my přitom snášíme takové utrpení.

Vais padecer tantas humilhações, que a tua única saída irá ser atirares-te da ponte abaixo.

Budeš natolik ponižovaný, že jediná cesta ven, bude skočit z mostu.

É sempre o último órgão a padecer.

Vždy je to poslední orgán na řadě.