parede portugalština

stěna, zeď

Význam parede význam

Co v portugalštině znamená parede?

parede podstatné jméno

— (arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou dividir o espaço em uma construção — muro; tapume; tabique; sebe — superfície que limita um objeto — estorvo; barreira

Překlad parede překlad

Jak z portugalštiny přeložit parede?

parede portugalština » čeština

stěna zeď zed’ diskový oddíl

Příklady parede příklady

Jak se v portugalštině používá parede?

Citáty z filmových titulků

E eu seria muito mais feliz aqui, no meu lar, na minha própria cama, com uma linda parede, com papel estampado atrás dela.

A já bych byla mnohem raději tady, v mém vlastním domově, v mé vlastní posteli, se stěnou s krásnou vzorovanou tapetou za sebou.

O homem na pintura de parede no Peru.

Ten muž z té kresby v Peru.

Lá estava ele, de mãos no ar, encostado à parede, polícias a toda a volta.

To ne. Jednou udělal v Londýně banku. Scotland Yard ho dostal.

Ponham-se ali atrás, encostem-se à parede.

Postavte se blíž ke zdi.

Porque não pintar a parede?

Proč nenabarvíme vršek té zdi?

Sr. Hannay, importa-se de virar esse espelho para a parede?

Pane Hannayi, byl byste tak laskav a otočil zrcadlo ke zdi?

Eu escrevi a data da sua prisão. na parede do meu quarto onde o sol brilha.

Datum zatčení jsem si zapsal doma na zeď, tam kam dopadají první paprsky slunce.

Filha, vai para ali, para junto da parede.

Běž támhle, blízko ke stěně.

É como falar para uma parede.

Je to jako mluvit do zdi.

E ainda mais agora, que estás entalada contra a parede.

I teď, když jsi zahnaná do kouta.

Devia ser colocada contra a parede.

Měli by mě postavit ke zdi.

Fica comigo e ainda o usas como papel de parede.

Drž se mě, a budeš jich mít na rozhazování.

Pára de atirar barro à parede.

Přestaňte vařit z vody.

Afundaste a Câmara com um golpe puseste o presidente da Câmara e o Xerife contra a parede.

Rozvrátíš radnici. Postavíš starostu a Hartwella ke zdi.

Možná hledáte...