padesátkrát čeština

Příklady padesátkrát portugalsky v příkladech

Jak přeložit padesátkrát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi padesátkrát.

Umas cinquenta vezes.

Desetkrát silnejší a padesátkrát tvrdší než Eben.

Dez vezes mais forte e 50 vezes mais rijo que o Eben.

Padesátkrát.

Cinquenta vezes.

To je dobrý, už jsem tu byl nejmíň padesátkrát.

Já entrei e saí daqui umas 50 vezes.

Hele, Zelenáči, jestli bude váš muž do Vánoc čtyřicetkrát nebo padesátkrát v ringu, nezbude mu v hlavě dost mozku, aby si ani zavázal tkaničky.

O que achas? 50 vitórias? Ouve.

Už jsem vám to říkal. Nejmíň padesátkrát.

Já lhe disse 5O vezes!

Padesátkrát se ptát nebudu!

Não vou perguntar 50 vezes!

Padesátkrát by jí znásilnili a pak jí uřízli hlavu!

Tinham-na violado cinquenta vezes e tinham-vos decapitado.

Řekl jsem to snad padesátkrát.

Eu disse isso talvez 50 vezes.

Cestu mezi Evropou a Amerikou urazil tak padesátkrát.

Tinha feito a viagem entre a Europa e a América umas cinquenta vezes.

Tyhle lidi musejí být tak padesátkrát větší než my.

Eles devem ser umas 50 vezes maiores que nós.

A porušili bychom asi padesátkrát školní řád.

Além disso, infringiremos as regras da escola.

Padesátkrát.

Testei-os 50 vezes.

Padesátkrát.

Cinquenta vezes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.

A seguir temos o VHB, que é 50 vezes mais infeccioso do que o VIH e é muitas vezes transmitido de mãe para filho, antes ou logo após o nascimento, aumentando a probabilidade de cancro do fígado um dia mais tarde.

Možná hledáte...