padesátkrát čeština
Příklady padesátkrát rusky v příkladech
Jak přeložit padesátkrát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem ti řekl padesátkrát, že se mi daří v práci a se šéfovou ženou si nehodlám začínat.
Я сказал Вам раз и готов повторить это сколько угодно,я работаю у Вашего мужа и не намерен обманывать его.
Vím padesátkrát víc o problémech, než kdy ty budeš vědět.
Спасибо. Я знаю в 50 раз больше тебя о проблемах, чем ты когда-либо узнаешь.
Poslyšte, byl jsem na policii. Snad padesátkrát, než mě poslali správně.
Я ходил по участкам. 50 мест обошел, наверно, пока мне не подсказали.
Padesátkrát.
Пятьдесят раз.
To je dobrý, už jsem tu byl nejmíň padesátkrát.
Да я уже раз 50 здесь был.
V Šanghaji jsem byl padesátkrát.
Может испортить иллюзию. Никогда не позволяйте увидеть клиенту слишком много.
Já vím, chtěl jsi ji asi padesátkrát.
Ты отхотел ее полсотни раз.
Nejmíň padesátkrát.
Уже пятьдесят раз повторял.
Kde je? Padesátkrát se ptát nebudu!
Ну, говори, где он!
Když mě někdo pětkrát ztluče, vrátím mu to padesátkrát.
На один удар я возвращаю десять.
Cestu mezi Evropou a Amerikou urazil tak padesátkrát.
Он уже отходил, наверное, рейсов пятьдесят между Америкой и Европой.
Tyhle lidi musejí být tak padesátkrát větší než my.
Эти ребята должно быть круче нас раз в 50.
Zkontrolovali jste loď, jídlo, vzduch, vodu? Padesátkrát.
Ты брала какие то замеры на корабле, еда, воздух, вода?
Přibližně sto padesátkrát.
Согласовали это 150 раз.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od roku 1983 se asi padesátkrát zvýšil podíl dotací, které Oddělení biologie americké Národní nadace pro vědu uděluje matematickému a komputačnímu výzkumu.
С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.
Podle většiny výpočtů badatelů hlavního proudu je to ve srovnání se škodou na klimatu, jíž by se předešlo, padesátkrát nákladnější.
Согласно большинству основных расчетов, это в 50 раз дороже, чем урон от изменения климата, который можно было бы этим предотвратить.
Možná hledáte...
padesátka |
padesátiprocentní |
padesátý |
padesát let |
padesátiletí |
padesátiletý |
padesátiny |
padesáté |
padesátník |
padesátá |
padesát kopejek |
padesáté výročí
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.