padesátník čeština
Překlad padesátník spanělsky
Jak se spanělsky řekne padesátník?
Příklady padesátník spanělsky v příkladech
Jak přeložit padesátník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dítě. teď už je to padesátník.
Bebé. Debe tener casi 50 ahora.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
Descubrí que por mala suerte y por culpa del maldito destino aquí estoy con 50 y pico de años habiendo pasado la mayor parte de mi vida con un gordo empleado.
Shaw byl malý tlustý padesátník.
Shaw era un hombre bajo, gordo de unos 50 años.
Poslední věc, kterou chci, je padesátník, který by mě poučoval, co doopravdy chci.
Lo último que realmente quiero es a un hombre de 50 años diciéndome lo que realmente quiero.
Stará otravná bábrle má vždy padesátník, aby si přivsadila.
Nelly, la vieja chismosa, siempre metiendo cizaña.
Dám vám padesátník za každý kousek.
Les daré 50 centavos por cada pedazo que encuentren.
Je těžké odhadovat, Ale z Henryho se mohla stát troska ve třiceti Nebo zachovalý padesátník.
Es difícil saberlo, pero Henry podría haber sido un treintañero envejecido o un cincuentón bien conservado.
Máme tu bělocha, asi padesátník, možné zlomeniny.
Hombre blanco de unos cincuenta años, posible contusión.
Dobrá zpráva je, že jste naprosto zdravý padesátník.
La buena noticia es que es un hombre saludable de 50 años.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
Me di cuenta de eso, como si me hubieran dado un martillazo, y aquí estoy, a mitad de los cincuentas, y sin darme cuenta, me he pasado la mayor parte de mi vida con un empleado gordito.
Seděla jsem tam a ten chlápek, Dave. padesátník, svalovec. mi řekl, že není bezpečné být v hospodě sama.
Estaba allí sentada y este fulano, Dave cincuentón, robusto me dijo que no era seguro estar sola en un bar.
Padesátník. Slušný oblek. Vysoký jako šéf.
De aproximadamente 55 años de traje elegante y de la misma estatura del Jefe.
Padesátník.
Cincuenta y tantos.
Je to padesátník, co má rád, když mu dominují krásný ženy.
Es un hombre de 50 años que le gusta ser dominado por mujeres bellas.
Možná hledáte...
padesátnice |
padesátina |
padesátiny |
padesátka |
padesátkrát |
padesátiletý |
padesátý |
padesát |
padesátiprocentní |
padecimiento |
padecer |
Padre de la Patria