padesátý čeština

Překlad padesátý francouzsky

Jak se francouzsky řekne padesátý?

cinquantième cinquante

Jak přeložit padesátý do francouzštiny?

To je asi padesátý souboj, kdy jsem bojoval o vaši čest.

Cela doit être mon 50e duel au nom de votre honneur.

Pil jsem tam bourbon a zavíral jsem oči, ale na pajzl na Padesátý šestý ulici jsem nemyslel.

Je bus un bourbon et je fermai les yeux; je ne pensais certainement pas à la 56e rue.

V hotelu uprostřed padesátý.

C'est un hôtel du côté de la 50e.

Dnešní večer je Christinin sto padesátý!

Ce soir, c'est la 150e de Christine!

Zpíváš ten pošahanej sexistickej rým, už asi po padesátý.

Ca fait genre cinquante fois que tu récites la même rengaine sexiste.

Jeďte po Padesátý sedmý.

Prenez la 57ème rue comme tout le monde.

Ruth, už nejsou padesátý léta, ať už se oblíkáš, jak chceš.

Malgré votre style vestimentaire, on n'est plus en 1950.

Tak padesátý léta. Černobílá Oklahoma.

Les années 50, dans l'Oklahoma raciste.

Fyzicky se padesátý rok vyvinul dobře.

Physiquement, H-50 a fort bien évolué.

Nemůžu ty slova najít, pane ale jestli jsou z filmu, musí to bejt padesátý léta.

J'ai pas de correspondance pour les mots, monsieur, mais s'ils sont tirés d'un film, - il date des années 50.

Jasný? Po padesátý, nemám ráda Schmidta.

Pour la 50 ème fois, je ne suis pas amoureuse de Schmidt.

To je snad po padesátý, kdy jsem se já dostal do průšvihu, protože tys něco nevěděl.

Tu crois que j'étais au courant?

Už padesátý valentýn v řadě, kdy jsem sám jako kůl v plotě.

Seul pendant 50 Saint Valentin d'affilés.

Je to jen každý padesátý člověk na zeměkouli.

Ça équivaut à un humain sur 50.