giustapposizione italština
protiklad, položení vedle, kontrast
Význam giustapposizione význam
Co v italštině znamená giustapposizione?
giustapposizione
Překlad giustapposizione překlad
Jak z italštiny přeložit giustapposizione?
Příklady giustapposizione příklady
Jak se v italštině používá giustapposizione?
Citáty z filmových titulků
Ma vede, l'unica cosa sulla quale posso. ipotizzare, sig.na Ratched, è l'esistenza stessa della mia vita, con o senza mia moglie, in termini di rapporti umani, la giustapposizione di. una persona all'altra, la forma, il contenuto.
Ale jediná věc, o které můžu. vyjádřit svoje dohady, je má vlastní existence. s mou ženou nebo bez ní, v oblasti mezilidských vztahů, v porovnání dvou osob, co se týče formy i obsahu.
Il dipinto, che è grande e classico nella sua esecuzione,...tenta di fissare le esperienze dell'artista attraverso la giustapposizione della narrativa.
Pro Marcusvo sperma? Ano. Nevím, na co jsem myslela.
La travolgente violenza del soggetto e' manifestamente messa in giustapposizione con la bucolica bellezza del terreno.
Ohromující násilnost tématu je v úmyslné juxtapozici s pastýřskou krásou terénu.
Oh, gia', tutti amano una buona giustapposizione.
Jo, jasně, všichni milují dobré spojení.
Amplificazione del segnale, biforcazione, modulazione, giustapposizione.
Rozšíření signálu, bifurkace, - modulace, juxtapozice.
Interessante giustapposizione.
Zajímavé porovnání.
La gente pensa che si chiami ironia, ma in realta' e' solo una sfortunata giustapposizione di eventi.
Lidé si mohou myslet, že je to ironie, ale ve skutečnosti je to jen nešťastná shoda náhod.
Io. non capisco la giustapposizione.
Nerozumím tomu přirovnání.
Adoro la sua giustapposizione tra gli esterni stile Rinascimento tedesco.
Zbožňuji jeho kontrast mezi exteriérem v německé renesanci.
Questa giustapposizione ci dice molto di piu' su di lui di quanto non immaginassimo.
Tohle srovnávání nám říká že se s ním děje víc, než si uvědomujeme.
La giustapposizione e' fantastica.
Ta juxtapozice je úžasná.
La giustapposizione dei colori e' straordinaria.
Ta juxtapozice barev je úchvatná.
Adoro la giustapposizione della cultura letteraria intellettuale con quella giovanile di strada.
Mám ráda juxpozici s lehkou světle hnědou kulturou.
Per me c'e' anche troppa giustapposizione.
To už je na mě moc juxtapozice.