kontrast čeština

Překlad kontrast italsky

Jak se italsky řekne kontrast?

kontrast čeština » italština

contrasto stacco giustapposizione

Příklady kontrast italsky v příkladech

Jak přeložit kontrast do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to úžasný kontrast.
Penso che sia un gran contrasto.
Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku.
Quel contrasto aumenta l'orgoglio con il quale noi adesso porgiamo questa placca alla donna americana dell'anno.
Palác je obklopen zelení borovic a obehnán příkopem. Unikátní kontrast k ruchu dnešního Tokia!
L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.
Nevadí, když vám budu říkat Ted? Jako kontrast k Edwardovi?
Le secca se la chiamo Ted?
Kontrast tech snímku je hrozný.
Il contrasto in queste lastre è terribile.
Vadily mu televizní kamery, osvětlení, stůl i židle, kontrast kostek na šachovnici.
Si lamentava sulle telecamere, circa l'illuminazione, circa il tavolo e sedie, e il contrasto di le piazze della scheda.
Totální kontrast.
Alberi, neve!
To je kontrast.
Questo è un contrasto.
A nelíbí se mi kontrast mezi tvým a Pickerovým důvodem, proč dávat krev.
Tu e PicKer avete dato il sangue per motivi diversi.
Spolu, tato dvojice reprezentuje to nejlepší v anglickém společnosti, a je zaujímá noblesní kontrast k nízké morálce tak časté u zahraničních politiků.
Sir Roberrappresenta. quanto c'e' di meglio nella vita pubblica inglese. e un nobile contrasto alla traballante moralità. tanto comune tra i politici degli altri paesi.
Oh, já to věděla. Věděla jsem to. Jakej kontrast.
Che sollievo!
Je to kontrast.
È il contrasto. - E chi deve morire?
Způsob, jakým zpodobňuje téma přitažlivosti a odpudivosti, kontrast temnoty a světla.
Trata íl tema dell'atrae'íone e repulsíone. chíaro contro scuro.
Báječný kontrast, ten plot není skoro vidět.
Bel contrasto. Mi piace come si riesce appena a vedere la siepe sullo sfondo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Náklady však byly obrovské, údajná korupce skličující a kontrast s politickou situací na nedaleké Ukrajině alarmující.
Ma il costo è stato immenso, la presunta corruzione deprimente, e il contrasto con la situazione politica della vicina Ucraina allarmante.

Možná hledáte...