gradasso italština

tlučhuba, chvastoun

Význam gradasso význam

Co v italštině znamená gradasso?

— persona boriosa che manifesta, per pura vanteria e in modo plateale, la sua pretesa superiorità fisica o intellettuale

Jak z italštiny přeložit gradasso?

tlučhuba chvastoun žvanil vychloubání chvástání chvástal chlubílek chlubil

Jak se v italštině používá gradasso?

Ora fai il gradasso. Quando sarai sul campo con noi, abbasserai la cresta.

Teď nic neříkáš, ale až půjde do tuhýho, budeš zpívat jinak.

Perché ridevano di te. Borrachón che fa il gradasso.

Dělali si srandu z tvé přezdívky Borrachón.

Sì, li ho visti, perciò non fare il gradasso, eh?

Jo, viděl jsem tvůj záznam, tak s tím přestaň, jo?

E tu smettila di fare il gradasso.

Přestaň všechny peskovat, Warrene!

Sempre il solito gradasso.

Pořád stejnej chytrák.

Non fare il gradasso.

Nebuď takovej chytrák, Malone.

Non fare il gradasso, Nick.

Nedělej chytráka, Nicku.

Kaede aveva ragione, sei un codardo che fa il gradasso!

Kaede měla pravdu, když řekla, že jsi převlečený zbabělec.

Ah, piccolo Quentin, vuoi fare il gradasso?

Hraješ nefér, Quentine? Bastarde!

Anche se faceva un po' iI gradasso.

Víte, prostě uměl bavit.

Ragazzo, stai facendo il gradasso con me?

Protože vy chytrý mi pomáháte chlapče?

Che razza di dottore gradasso e impertinente sei?

Co jste to sakra za doktorský usmrkaný štěně?!

Non fare il gradasso.

Nebuď drzý.

Non faccio il gradasso.

Nejsem.