grossolano italština

obyčejný, hrubý

Význam grossolano význam

Co v italštině znamená grossolano?

grossolano přídavné jméno

— di cose

Překlad grossolano překlad

Jak z italštiny přeložit grossolano?

grossolano italština » čeština

obyčejný hrubý sprostý obhroublý nevycválaný neotesaný jadrný

Příklady grossolano příklady

Jak se v italštině používá grossolano?

Citáty z filmových titulků

L 'alcol metilico grezzo viene rielaborato e il prodotto di questo processo grossolano e inefficace viene riversato sul mercato in ondate sempre più imponenti.

Zpracovává se dřevný líh a výsledek tohoto špatněho a neúčinněho zpracování neustále zaplavuje trh.

Fu l'imprevisto e grossolano errore di uno stupido assistente. A far sì che la sua creatura ricevesse il cervello di un killer invece di uno normale.

Zpackal to ten hloupý asistent, který tomu stvoření dal mozek vraha.

Un po' grossolano, ma un bel tipo.

Potřebuje trochu zchladit, ale pěknej hoch.

Come posso esprimere il mio rammarico per questo grossolano equivoco?

Jak bych mohl vyjádřit svůj smutek nad tímto obrovským nedorozuměním?

Vigliaccamente grossolano.

Myslíš, že jsi zbabělý.

E' stato uno sbaglio grossolano.

Nechtěla jsem být jízlivá, byla to chyba.

Sir Harry merita un affittuario grossolano come lui.

Podle mě si sir Harry zaslouží nekultivovaného nájemníka.

II Suono di queste parole è brutto, corruttibile, grossolano e impudico, inadeguato alle dame onorate.

To jsou slova ošklivá, zlá, hrubá a neslušná a pro dámu se vůbec nehodí.

Il dott. Foyle ha fatto un errore grossolano firmando il certificato di morte.

Dr. Foyle udělal hrubou chybu když podepsal jeho úmrtní list.

Un grossolano tributo alle grandi possibilita' di vita in America.

Obrovská pocta fantastickým možnostem života v této zemi.

Sembra essere. un grossolano disegno ad acquarelli. di un uomo con il copricapo da vescovo.

Vypadá to jako.. primitivní pastelkový obraz.. muže s biskupskou čepicí.

Non ti volevo suggerire niente di grossolano. insalata e dessert.

Samozřejmě to nepřehánějte. Pak bude okoun v těstíčku, špenátové suflé a moučník.

Noi facciamo solo il grossolano.

Zastavte výrobu!

Stamattina, il fiume Han a Seoul. - Che grossolano!

Dnes ráno, řeka Han v Soulu To je hnus.

Možná hledáte...