grossomodo italština

hrubě

Význam grossomodo význam

Co v italštině znamená grossomodo?

grossomodo příslovce

— più o meno

Překlad grossomodo překlad

Jak z italštiny přeložit grossomodo?

grossomodo italština » čeština

hrubě

Příklady grossomodo příklady

Jak se v italštině používá grossomodo?

Citáty z filmových titulků

Questo film di cui parla è stato girato a Toronto. grossomodo un anno fa.

Ten film byl natočen v Torontu už před rokem.

Siamo arrivati, grossomodo, a metà altezza, e. questa roba l'abbiamo girata da lassù.

Nahoře jsme natočili tyhle záběry.

Il costo è intorno ai e',1 O a barile. Il che vuol dire che vai pari a 17,90 sulle ope'ioni put e, grossomodo, a e'1,70 sul combo.

Při dvou dolarech za barel z toho uděláme až jednadvacet.

Grossomodo.

V podstatě ano.

Lo posso ridurre grossomodo a cinque ore.

Zredukoval jsem to na pět hodin.

Grossomodo, tocca a me fare il lavoro sporco per lei.

Takže ty chceš, abych za tebe udělala špinavou práci.

Circa una cinquantina, grossomodo.

Pozdní čtyřicítka, více méně.

Il nostro CEO ad esempio, il cui salario è grossomodo uguale al PIL del Burkina Faso, eh?

Čekejte, náš výkonný ředitel na příklad, jehož plat je bezmála rovný - Hrubému domácímu produktu v africkém státě Burkina Faso. No?

Perchè, se è vero quello che tua madre ha scritto nel diario, grossomodo un anno dopo che a roma era stata trafugata un'importante reliquia, sei donne che desideravano un figlio si videro offrire del tessuto genetico proveniente dalla reliquia scomparsa.

Podle deníku vaší matky to bylo asi rok potom, co se v Římě ztratila sbírka ostatků. Šesti bezdětným ženám byla nabídnuta tkáň z těchto ostatků.

Grossomodo? - Grossomodo.

Zhruba?

Grossomodo? - Grossomodo.

Zhruba?

Penso che abbiate GROSSOMODO la stessa taglia.

Myslím, že máte stejnou velikost.

Grossomodo.

Zhruba.

Grossomodo.

Tak nějak.

Možná hledáte...