guláš | guma | gola | gala

gulag italština

Gulag

Význam gulag význam

Co v italštině znamená gulag?

gulag

(forestierismo) (storia) (politica) campo di lavoro destinato alla punizione dei dissidenti politici in Unione Sovietica

Překlad gulag překlad

Jak z italštiny přeložit gulag?

Gulag italština » čeština

Gulag

Příklady gulag příklady

Jak se v italštině používá gulag?

Citáty z filmových titulků

Qui al gulag 14 sono in vigore delle formalità. Prima di certificare una morte.
Tady v Gulagu číslo 14, existují určité formality ty musí být splněny.
Tutte quelle voci sui gulag, sono tutte bugie.
Všechno o gulagu jsou fámy, holé nesmysly.
Benvenuti al gulag 14.
Vítám vás v Gulagu číslo 14.
Andrey Chicurin, gulag 14.
Andrej Čikurin, z Gulagu číslo 14.
Lunar v, un gulag orbitante.
Lunar V, orbitální gulag.
Questo è il gulag Rura Penthe.
Tohle je gulag Rura Penthe.
A questo gulag non farebbe male un po' di colore, di eccitazione.
Tenhle gulag by chtěl trochu prosvětlit, trochu povzbudit.
Un gulag. Dove i colpevoli comandano sugli innocenti.
Gulag-místo, kde zločinci vládnou nevinným.
Sono stato sette anni in un gulag sovietico.
Byl jsem 7 let v gulagu.
Non era così nel gulag.
V gulagu to nikdy takovýhle nebylo.
E' primo passo per gulag.
Je to pro ně jako gulag.
Finalmente sei uscito dal gulag, eh?
Vrátil ses ze sibiřskýho gulagu?
L'altra che è morto in un gulag.
Podle druhé zemřel v gulagu.
Vi manderanno in un gulag, come vostro padre.
Pošlou vás do gulagu jako vašeho otce.

Gulag čeština

Překlad gulag italsky

Jak se italsky řekne gulag?

Gulag čeština » italština

Gulag

Příklady gulag italsky v příkladech

Jak přeložit gulag do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Lunar V, orbitální gulag.
Lunar v, un gulag orbitante.
Tohle je gulag Rura Penthe.
Questo è il gulag Rura Penthe.
Tenhle gulag by chtěl trochu prosvětlit, trochu povzbudit.
A questo gulag non farebbe male un po' di colore, di eccitazione.
Gulag-místo, kde zločinci vládnou nevinným.
Un gulag. Dove i colpevoli comandano sugli innocenti.
Je to pro ně jako gulag.
E' primo passo per gulag.
Vrať se na Gulag.
Arrivo subito.
Vrať se na gulag.
Ci vediamo.
Představ si to: Zdánlivě dobrovolnej soukromej gulag zlikvidoval zprostředkovatele veřejný zodpovědnosti a svobodný vůle.
Pensa un po' : un gulag privato e apparentemente volontario ha eliminato la mediazione di responsabilità pubblica e libero arbitrio.
Miláčku, na mou duši, můj byl jako gulag.
Amore, te lo giuro. Il mio era come un gulag.
Dají vás na místo, kde vám gulag pak přijde jako tenisový tábor.
La metteremo in un posto che fara' sembrare un gulag un campo da tennis.
Je to jen mnou, nebo tohle místo vypadá spíš jako gulag z 19 století než kanceláře známého lidumila a chirurga?
E' una mia impressione, o questo posto sembra piu' un gulag del diciannovesimo secolo che il luogo di lavoro di un noto chirurgo e filantropo?
Co jim umožnilo jít proti ROC a vyhladit celej zatracenej gulag.
Cos'e' che li fa sentire cosi' forti da entrare in conflitto con la ROC, facendo fuori un intero gulag?
Všichni nemůžou mít stejné názory,. Ale, že gulag je pěkná díra to vám většina lidí podepíše.
Ognuno la pensa a modo proprio, ma credo che per quasi tutte le persone, il Gulag è un posto di merda.
Gulag, nejhorší v Rusku.
E' il peggior gulag di Russia.

Možná hledáte...