hasil čeština

Příklady hasil italsky v příkladech

Jak přeložit hasil do italštiny?

Jeden hasil cigaretu o mou ruku a přitom se smál!

Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano..e come rideva!

Už jsi někdy hasil ve věžáku?

Ne hai mai avuto uno in un grattacielo?

Hasil oheň v zasraný negerský čtvrti neměl se o to vůbec starat.

Cercava di spegnere il fuoco in un quartiere negro di merda!

Tys něco hasil?

Hai spento un incendio?

Už jsi někdy hasil požár v bytě?

Tu hai mai spento un incendio in un appartamento, Ray?

Myslíte si, že jsem jako požárník, co zakládá požáry, aby je pak hasil?

Pensa che sia come un pompiere che va in giro - ad appiccare il fuoco per poi spegnerlo?

Hasil?

Salvando? Sì.

Jako bych hasil oheň.

Come se stessi spegnendo un fuoco.

Jeho tričko se vznítilo od rachejtle a já ho hasil Vimininým sárí.

E' per il bambino che ho appena salvato. La sua maglietta si era incendiata per colpa di un petardo, e ho spento le fiamme con il sari di Vimi.

Myslím, že jsem nechtěl, aby Ward hasil mou planoucí zvědavost.

Suppongo che non volessi che Ward tentasse di contrastare la mia curiosita' ardente.

Nechci, abys hasil oheň ohněm.

Non combattere il fuoco col fuoco.

Hasil oheň.

Spegnevo il fuoco.

Vždycky směřoval k míru, hasil ohně, který jiní zapálili, dovoloval lidem jejich jednání, a teď.

Cercava sempre la pace, gettava acqua sul fuoco che altri appiccavano, lasciava che la gente facesse come voleva, e ora.

Také jeden hasič si odnesl lehké popáleniny, když hasil požár.

Anche un apprendista pompiere ha riportato lievi ustioni mentre spegneva le fiamme.