hrací čeština
Překlad hrací italsky
Jak se italsky řekne hrací?
Příklady hrací italsky v příkladech
Jak přeložit hrací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To si koupím pohodlné křeslo, hrací karty, knížky, anglické cigarety.
Una poltrona comoda, poi carte da gioco, qualche libro e sigarette inglesi.
Hrací automat.
La slot machine.
A malinké hrací skříňky, každá hotové umělecké dílo.
Dei bei carillon, ognuno di loro era un'opera d'arte.
Mary říká, že si nemohu vzít svou hrací skříňku!
Mary dice che non posso portare il mio carillon nella casa nuova.
Mary může vzít papouška. Proč si nemůžu vzít hrací skříňku?
Se Mary può portare il pappagallo, perché non posso portare il carillon?
Jeho říše zahrnovala chlast, hrací automaty, sázky a jiné nezákonné podnikání.
Governava Io spaccio della birra, i giochi d'azzardo e altre imprese proibite.
Ale o co vlastně jde. Ať je to v katedrále, na stadioně nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé.
Che sia in una cattedrale, al parco o in una sala giochi, vogliamo che ci siate anche voi, i nostri migliori amici.
To je hrací zapalovač.
Un accendino con la musica. - Che forza.
Žádnej bar, žádný hrací automaty, žádný kuželky.
Niente bar? Niente bar, niente flipper, niente piste da bowling, solo biliardi.
Hrací karty.
Sai, quelle carte da gioco.
A jednou takhle večer si tam nakráčí Dinsdale s pár udělanejma klukama, jeden z nich taktickou atomovku přes rameno, a povídaj, že jsem si od nich koupil jednu hrací bednu a že ji mám zaplatit.
E una sera Dinsdale entrò con un paio di signori uno dei quali trasportava un missile nucleare tattico. Dissero che avevo comprato una delle loro slot e dovevo pagare.
Vyčerpali jsme škálu zvuků, produkovaných průmyslovými stroji továrnami, demolicemi budov, až po elektrické dveře, jeřáby hrací automaty, domácí spotřebiče.
Abbiamo escluso i suoni prodotti da mee'e'i meccanici, oMcine,...fabbriche, cantieri, porte elettriche,...macchine a gettone, elettrodomestici.
Princezno, představuji ti Thorza, který má šest tváří jako hrací kostka.
Principessa, ti presento Thorz. Ha sei facce, come un dado.
Víte, že me živí hrací automaty.
Lei conosce la mia vita: Le slot machine, le sale giochi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moderní ekonomiky se navíc kromě účinné regulace (včetně zajišťování rovné hrací plochy pro konkurenční soutěžení) zakládají na technickém novátorství, které ovšem předpokládá základní výzkum financovaný vládou.
Oltre che su un'efficace regolamentazione, tesa a garantire, fra l'altro, eque condizioni di concorrenza, le economie moderne si basano sull'innovazione tecnologica, la quale presuppone a sua volta una ricerca finanziata dal governo.
Vzdělávání je rozhodně oblast, kde má každá země silný národní zájem na zajištění rovné hrací plochy.
L'istruzione è chiaramente un'area in cui qualsiasi Paese ha un forte interesse nazionale nel fornire un terreno di gioco livellato.
Není-li hrací plocha rovná, proč by peníze neměly prchat ze slabších zemí a mířit do finančních ústavů v zemích silnějších?
In assenza di condizioni di parità, perché i soldi non dovrebbero infatti fuggire dai paesi più deboli per andare agli istituti finanziari dei paesi più forti?