hrací čeština

Překlad hrací portugalsky

Jak se portugalsky řekne hrací?

hrací čeština » portugalština

disco de hóquei

Příklady hrací portugalsky v příkladech

Jak přeložit hrací do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To si koupím pohodlné křeslo, hrací karty, knížky, anglické cigarety.

Vou comprar uma cadeira de braços á inglesa, livros, cartas para jogar, cigarros ingleses.

Ty nejúžasnější hodiny pod sluncem a celé vyřezávané ze dřeva. A malinké hrací skříňky, každá hotové umělecké dílo. A police plné hraček a.

Os relógios mais fantásticos que alguma vez vi, todos esculpidos em madeira, caixinhas de música giras, cada uma delas uma obra de arte, prateleira após prateleira de brinquedos e e então algo me prendeu a atenção.

Zapojil jsem hrací skříň, pane.

Já montei a aparelhagem.

Jeho říše zahrnovala chlast, hrací automaty, sázky a jiné nezákonné podnikání.

Dominava a cerveja, slot machines, apostas. e uma dúzia de outros negócios ilegais.

Ale o co vlastně jde. Ať je to v katedrále, na stadionu nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé.

Seja numa catedral, num estádio ou sala de jogos, queremos que fiquem do nosso lado, como os nossos melhores amigos.

Byla nadšená tou hrací skříňkou.

Adorou a caixinha de música.

Žádnej bar, žádný hrací mašiny, žádný kuželky, jen pool.

Sem bar, sem máquinas de pinball, nem boliche, só Snoker.

Hrací karty.

Sabe, cartas de jogar.

A jednou takhle večer si tam nakráčí Dinsdale s pár udělanejma klukama, jeden z nich taktickou atomovku přes rameno, a povídaj, že jsem si od nich koupil jednu hrací bednu a že ji mám zaplatit.

E, uma noite, o Dinsdale entrou com uns rapazes grandes, um deles levava um míssil nuclear táctico. Disseram que eu comprei uma máquina de fruta deles e se ia pagá-la?

Vyčerpali jsme škálu zvuků, produkovaných průmyslovými stroji továrnami, demolicemi budov, až po elektrické dveře, jeřáby hrací automaty, domácí spotřebiče.

Esgotámos a gama de sons produzidos por máquinas industriais. Fábricas, demolições, portas eléctricas, guindastes, máquinas de moedas, electrodomésticos.

Víte, že mě živí hrací automaty.

Tu sabes como é a minha vida: as máquinas, as salas de jogos.

Promiňte, mohl bych se podívat na tu hrací skříňku z výkladu.

Desculpe, gostaria de ver a caixa de música da montra.

Hrací kobereček na usnutí, za jeden sešit.

Chiqueirinho da Nod-Away, por um livro.

Kolikrát jsi rozmlátil profesionální hrací míč?

Quantas vezes ferem no futebol profissional?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Příštích několik let však bude obzvlášť nebezpečných, neboť sama novost přináší rizika, zatímco se přepisují pravidla a překresluje hrací pole.

Mas os próximos anos serão sobretudo perigosos, porque a própria novidade em si faz com que os perigos passem a ser regras e as linhas vermelhas sejam redefinidas.

Možná hledáte...