ideologicamente italština
ideologicky
Význam ideologicamente význam
Co v italštině znamená ideologicamente?
ideologicamente
Categoria: Da aiutare fonti - Template:Wikizionario:switch_lang
Překlad ideologicamente překlad
Jak z italštiny přeložit ideologicamente?
ideologicamente italština » čeština
Příklady ideologicamente příklady
Jak se v italštině používá ideologicamente?
Citáty z filmových titulků
Ammetto che i motivi che li hanno spinti a cercare il White Lodge non sono ideologicamente puri.
S odstupem času musím přiznat, že jejich motivace při pátrání po Bílém vigvamu není ideologicky čistá.
Il fantasma dei governi sotto il controllo Marxista-Leninista, leali ideologicamente e politicamente all'Unione Sovietica dimostrava l'esistenza di una sfida diretta alla quale dovevamo rispondere.
Strašidlo Marxisticko-Leninistických vlád s ideologickými a politickými vazbami na Sovětský svaz dokazuje, že je tu přímá výzva, které musíme čelit.
Possiamo trovare quasi tutti, per chiunque, ovunque, e siamo ideologicamente promiscui.
Najdeme skoro každého, pro každého. a jsme ideologicky promiskuitní.
Come vedete, questi sono terroristi che non collaborerebbero mai ideologicamente o politicamente.
Jak jste si všimli, tito jsou sice teroristé. ale nikdy by nemohli mít společný ideologický nebo politický záměr.
E, in parole povere, il mio obiettivo e' che la Stonehaven prosegua ideologicamente sullo stesso percorso.
A jednoduše řečeno, mým cílem je, aby Stonehaven pokračoval po své ideologické cestě.
Lo fa a causa di istinti ideologicamente fica-dipendenti.
Dělá to jenom kvůli ideologickým instinktům řízeným kundou.
Lo sono, cioe', politicamente, ideologicamente.
To jsem. Politicky, ideologicky, demokraticky s velkým D.
Sentite, ideologicamente sono contraria a cio' che rappresentano le truppe private, ma c'e'.
Podívejte, z ideologického hlediska jsem proti všemu, co soukromá armáda představuje.
Ideologicamente, e'. Aperta ai giusti ideali.
Z ideologického hlediska je otevřená správným věcem.
Non solo ideologicamente ma anche praticamente.
Ne ideologicky, ale prakticky.
Intendo, il primo arresto di Holm è stato per un crimine ideologicamente motivato.
Holm byl zatčen za ideologicky motivovaný zločin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'economia e la politica della Cina, che hanno tutta l'aria di essere ideologicamente trasformate, dovranno essere presto adattate per affrontare la crescente disuguaglianza sociale.
Čínskou ekonomiku i politiku, které se ideologicky proměnily ve všem kromě názvu, bude brzy zapotřebí adaptovat tak, aby dokázaly vyřešit rostoucí sociální nerovnost.
Il conseguente aumento di liquidi nei mercati emergenti ha portato persino i ministri delle finanze e i governatori delle banche centrali, ideologicamente contrari ad intervenire, a credere di non avere altra scelta.
Výsledný příval peněz na rozvíjející se trhy způsobil, že i ministři financí a guvernéři centrálních bank, kteří se ideologicky staví proti intervencím, jsou přesvědčeni, že nemají jinou možnost než zasahovat.