ideologico italština
ideologický, ideový
Význam ideologico význam
Co v italštině znamená ideologico?
ideologico
Překlad ideologico překlad
Jak z italštiny přeložit ideologico?
Příklady ideologico příklady
Jak se v italštině používá ideologico?
Citáty z filmových titulků
Con la loro cieca obbedienza, irrazionalità, le donne sostengono ogni sogno ideologico sulla terra.
Svou slepou poslušností, svým nerozumem ženy vždy pomáhaly udržet při životě ty nejzvrácenější ideologie.
Sei sicura che non sia ideologico?
Hlásíš se do kabaretu?
Seguendo fedelmente il nostro schema ideologico...abbiamo messo l'economia americana...al servizio dei nostri obiettivi politici.
Do roku 2025 bude nejen Amerika, ale celá planeta pod ochranou této mocné aliance.
Ora proclamiamo i vincitori del concorso per un costume ideologico.
Vyhlásíme výsledky soutěže o ideově nejhodnotnější masku.
Owio. sabotaggio ideologico.
No jasně. Diverze, ideologická.
Signore? Non è un manifesto ideologico.
Pane, to není žádné znamení.
È ideologico, o vogliono soldi?
Jde jim o ideologii, nebo chtějí peníze?
La loro arroganza non ha niente di ideologico.
Nejsou tak zapálení pro ideologii.
Movente non ideologico?
Tohle není ideologické?
Il primo e' un dipendente scontento. Il secondo e' qualcuno con un fine ideologico - e.
První je naštvaný zaměstnanec. druhý nějaký ideový aktivista. třetí někdo z mých studentů.
È la reazione della gente che è completamente bloccata nell'ideologia predominante ma non ha modi per capire cosa gli richiede questa ideologia quindi è una sorta di agire selvaggio all'interno di questo spazio ideologico di consumismo.
Je to reakce lidí, kteří jsou naprosto lapeni do převládající ideologie, ale bez šance uvědomit si, co po nich tato ideologie žádá, takže jde z jejich strany o divoké vybíjení se v ideologickém rámci konzumerismu.
Il godimento dev'essere, come era, condensato in alcuni minimi tic: gesti che non hanno nessun significato ideologico preciso.
Potěšení musí být jaksi vtěsnáno do minimálních tiků, gest, které nemají žádný přesný ideologický význam.
Ci permettono di goderne nel loro stato pre-ideologico.
Umožňuje nám tak užívat si je v jejich před-ideologickém stavu.
Ogni simbolo o sintomo politico e ideologico efficace deve appoggiarsi a questa dimensione di godimento pietrificato.
Hoši, chci abyste pracovali s. Každý efektivní politický, ideologický symbol nebo příznak musí spoléhat na tuto dimenzi zkamenělého požitku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Perché non sono riusciti a unire i moderati di entrambe le sponde del divario ideologico?
Proč nedokážou sjednotit umírněné voliče z obou stran ideologického štěpení?