imbattersi italština
narazit, nalézt, najít
Význam imbattersi význam
Co v italštině znamená imbattersi?
imbattersi
Překlad imbattersi překlad
Jak z italštiny přeložit imbattersi?
Příklady imbattersi příklady
Jak se v italštině používá imbattersi?
Citáty z filmových titulků
E' un piacere imbattersi in uno come te, perché francamente.
To mám ale radost. Tady člověk moc krajanů nepotká.
Se le capita di imbattersi in questo tipo, me lo porti.
Jestli narazíte na tohoto vtipálka, přiveďte ho.
Cercare di rappresentare come dev'essere stato imbattersi in un lager.
Snažili jsme se zachytit moment, jaké to muselo být, když ten koncentrační tábor našli.
Infatti Buster era preoccupato di imbattersi in Lucille 2, cosi' non lasciava mai l'appartamento di sua madre.
Ve skutečnosti se Buster bál, že narazí na Lucille č. 2. Proto nikdy neopouštěl matčin byt.
In seguito abbiamo stimato la distanza percorsa all'occorrenza con le diverse correnti, scie, fiumi sottomarini nei quali il jumper ha potuto imbattersi.
Pak jsme odhadli, jak daleko, pokud vůbec, ho zanesly podmořské proudy.
Strano imbattersi in una barcaccia così al largo.
Je dost neobvyklé najít člun tak daleko na otevřeném moři.
Gli era capitato di imbattersi in un incidente mentre era alla guida. e si convinse fosse successo a causa sua.
Náhodou jel kolem dopravní nehody. a byl přesvědčený, že je to jeho vina.
E George Michael stava per imbattersi anche lui - in un sexy lupo di mare.
George Michael zamířil přímo za jiným sexy námořníkem.
É solo che..imbattersi in una caccia proprio. qui tra tutti i posti che ci sono? E allora?
Jen, že sis vybral k lovu. ze všech míst právě tohle?
A volte capita di imbattersi in cose molto interessanti.
Občas se narazí na velmi zajímavé věci.
Non era la scena migliore in cui imbattersi, - ma nessuno ti ha chiesto di farlo.
Přiznávám, že to nebyl zrovna nejlepší moment tam vejít, ale nikdo tě neprosil, aby jsi došla.
Bene, uh, questo e' imbarazzante, imbattersi l'un l'altro nel mezzo della notte in un obitorio.
To vůbec není trapný, že na sebe narazíme pozdě večer v márnici.
Imbattersi in Booth all'ospedale non e' proprio come costituirsi.
Nepřišel. Narazil do Bootha v nemocnici.
Perche' una donna bella e attraente come te viene qui per imbattersi in due tipi come loro?
Pozveš mě k tanci nebo tu budeš jen tak stát? Pozvu tě k tanci.