imbronciato italština

zamračený, zakaboněný, rozdurděný

Význam imbronciato význam

Co v italštině znamená imbronciato?

— che soffre, e se ne duole, ma cerca di trattenersi ⋄ [[immusonito]]

Jak z italštiny přeložit imbronciato?

zamračený zakaboněný rozdurděný oblačný nebulózní nabručený mlhavý

Jak se v italštině používá imbronciato?

Imbronciato.

Rozmrzelý.

Invece sei il pistolero imbronciato che estrae la pistola solo quando deve.

Ale ty jsi náladový pistolník, který tasí zbraň, jen když musí.

Da quando sei Venuto a bordo, sei stato lunatico e imbronciato.

Od té chvíle, co jsi přišel si náladový, zamlklý a nezdvořilý.

Sei imbronciato, ti lamenti e promuovi il tuo fumetto senza mai mostrare gratitudine.

Mračil ses, stěžoval sis, propagoval svoje komiksy. ale vděk jsi moc neprojevil.

Quella roba va tutta in cantina. Cos'è quel faccino imbronciato?

Tenhle tu zůstává.

Sei imbronciato ora?

Chceš trucovat?

Alle nozze dei Bookner te ne stavi imbronciato.

Naposled jsem tě viděl sedět skleslého v koutě.

Sei un po' troppo imbronciato. Che succede?

Jsi nějak moc zamyšlený.

Non il catoniano imbronciato, Non mi piace.

Ne ten mrzutý Katónec, toho nemám ráda.

Si', sei imbronciato.

Jsi nevrlý.

Comunque non sono imbronciato.

Nejsem nevrlý.

Non lo so, Signor Riservato e Imbronciato.

Já nevím pane tajný a náladový. Co myslíš?

E' imbronciato ed isolato.

Je tvrdohlavý a stáhnutý do sebe.

Il mio orsacchiotto sarà imbronciato per i prossimi 40 o 50 anni? Non sono imbronciato.

Budeš takto brblat,Eddie, dalších 40 až 50 let?

imbronciare