imparzialità italština
objektivita, nezaujatost, nestrannost
Význam imparzialità význam
Co v italštině znamená imparzialità?
imparzialità
Překlad imparzialità překlad
Jak z italštiny přeložit imparzialità?
Příklady imparzialità příklady
Jak se v italštině používá imparzialità?
Citáty z filmových titulků
Tenente Caldwell, questa Corte è tenuta a giudicarvi con giustizia e imparzialità.
Poručíku Coldwelli, soud je tu proto, aby vše posoudil spravedlivě a nestranně.
Niente può dimostrare l'imparzialità di Leamas. più del fatto che egli si rifiuta, per ragioni che spiegherò, di credere che Mundt sia un agente britannico.
Není jasnějšího důkazu Leamasovy nezaujatosti než to, že z důvodů, které vysvětlím později, stále odmítá uvěřit, že je Mundt britským agentem.
Tenerla all'oscuro ci garantisce la sua imparzialità.
Naprostá nevědomost je zárukou tvé nestrannosti.
Ringrazio il tribunale per la sua imparzialità.
Rád bych tomuto soudu poděkoval za jeho poctivost.
Malgrado ciò, le sedute sono state condotte con imparzialità, e obiettività, come richiedeva la gravità della situazione.
I přes tyto výlevy byl proces veden s nestranností a objektivitou, což si extrémní vážnost situace vyžadovala.
Ho la più alta opinione della sua imparzialità, Colonnello.
Jsem přesvědčený o vaší nestrannosti, pane plukovníku.
Hai concesso al Comitato dei tuoi servi la tua approvazione e benedizione fraterna al fine di permettere l'applicazione, con imparzialità e amore, delle ordinanze e delle leggi dello stato di Topeka, Amen.
Výbor označil své podřízené s vaším souhlasem a s otcovským požehnáním. Dal jim lhůtu, aby poslouchali, aby neporušovali dané hodnoty vyhlášek a zákonů. Stát Topeka, amen.
Se parla, aggiungeremo la sua smentita per creare una sorta d'imparzialità.
Když nám něco poví, V rámci objektivity zVeřejníme jeho záporné odpoVědi.
Mi avevano parlato del suo buon senso e della sua imparzialità!
Tvoje čestnost a dobrý úsudek je všechno na co slyším!
L'fbi raccoglierà la sua deposizione, per garantire l'imparzialità della cosa.
FBI je tady a postará se o zajištění nestrannosti.
Avvocato Adler, questa mozione è alquanto insolita. Il nostro cliente merita ogni imparzialità offerta dalla legge.
Ctihodnosti, náš klient má právo na spravedlivý soud.
Ne va dell'imparzialità del gioco. lo capisci no?
Nebylo by to fér. Ty to víš.
Silenzio! (Rachin) Con assoluta imparzialità, designerà il primo da punire.
Rozhodne tedy zcela nezaujatě, kdo bude potrestán první.
Oh, nel nome dell'imparzialità Voglio condividere il mio pensiero con te.
V zájmu spravedlnosti jsem ochoten se s tebou podělit o své myšlenky.