impennare italština

Význam impennare význam

Co v italštině znamená impennare?

impennare

(raro) far sollevare in poco tempo la parte anteriore di un animale o di un veicolo  ho impennato abbastanza ma non ancora come si deve (aeronautica) (marina) far sollevare la parte anteriore di un natante o di un aeromobile

Příklady impennare příklady

Jak se v italštině používá impennare?

Citáty z filmových titulků

Le ceneri hanno fatto impennare il rilevatore di attivita' radioattiva ed il giorno dopo una centrale nucleare a 30 km di distanza e' stata attaccata.
Popel byl mimo Geigerovu stupnici. A o den později byla zasažena jaderná zařízení o 20 mil dále.
No, no, anzi, credo abbia fatto impennare il mio credito.
Ne, ne, vlastně bych řekl, že mi to snad zlepšilo jméno.
Questo fa impennare l'inflazione, il nostro debito è a livelli record e il governo e la FED stanno producendo nuova moneta per salvare il sistema. Perchè l'unico modo con cui si mantengono le banche è fabbricando nuova moneta.
Proto inflace prudce stoupá, všechny dluhy jsou na rekordně vysokých hodnotách a vláda a centrální banka ve velkém vyrábějí nové peníze, ve snaze zachránit zkorumpovaný systém, protože jediný způsob jak zachránit banky je vytvořit více peněz.
Possiamo impennare qui.
Můžeme jet po zadním.
In piu', la fidanzata fara' impennare il nostro pubblico femminile.
A navíc, přítelkyně přitáhne ženské publikum.
Oggi la tecnologia ti aiuta a non impennare, a non avvitarti e a non controllare col fondoschiena.
Dnes jsou plné technologií, jako je kontrola změny těžiště, rotace, posedu.
Ha fatto impennare il mio coefficiente di professionalita'.
Skutečně pozvedla můj profesionální prvek.
Sei uno zuccherino cosi' dolce che mi fai impennare il diabete. Oh, Earl.
Kdybyste vypadala o chlup sladčeji, podráždila byste mi cukrovku.
Non si puo' impennare su una stella.
Na hvězdě se asi neprojedu.
Vuoi impennare?
Takže jen jezdit po zadním?
No, lo stavo gia' facendo quando eri viva, ma la tua morte ha fatto impennare i prezzi.
Ne, už jsme je prodával, když jsi žila. Tvoje smrt zvedla ceny.
Sei fortunata che la tua bravata abbia fatto impennare gli ascolti la scorsa stagione.
Máš štěstí, že tvůj malý kousek mi minulou řadu vynesl super ratingy.
Sei fortunata che la tua bravata abbia fatto impennare gli ascolti la scorsa stagione.
Máš štěstí, že mi ten tvůj kousek minulou sezónu přinesl ratingy.
Facciamo impennare gli ascolti?
Chceš zvednout sázky?

Možná hledáte...