improvvisato italština

nepřipravený

Význam improvvisato význam

Co v italštině znamená improvvisato?

— senza la dovuta preparazione — (coolloquiale) alla bene e meglio, così... tanto per fare

Jak z italštiny přeložit improvvisato?

nepřipravený nouzový nakvap udělaný improvizovaný

Jak se v italštině používá improvvisato?

Ora abbiamo un laboratorio, per quanto improvvisato.

No, jakouž-takous laboratoř bychom už měli.

Non sono mai stata a un funerale improvvisato.

Na domácím pohřbu jsem ještě nebyla.

Il tutto è un po' improvvisato, perché noi volevamo ricavare un'impressione il più possibile autentica.

Máme tedy možnost podívat se do některého z bytů a do prostorů budovy, ale je to tak trochu improvizované, protože chceme získat autentický dojem.

Ho improvvisato, credo.

Improvizoval jsem.

Ha improvvisato.

Podle mě improvizoval.

Noi. abbiamo improvvisato, signore.

My jsme. improvizovali, pane.

Ho improvvisato.

Mohl jsem improvizovat.

Abbiamo improvvisato un ricevimento per i nostri ospiti.

Toužíme po vás poradkyně, uspořádali jsme takovou malou neformální recepci pro delegáty.

Ho capito! Hai improvvisato!

Přidala jsi další text!

Quindi e' tutto improvvisato, temo.

Takže bohužel musím improvizovat.

È tutto un po' improvvisato, ma oggi è un grande giorno per me.

Je to sice trochu improvizované, ale dneska je pro mě velký den Karle.

In maniera per nulla accurata! Avrete certo notato come abbia eluso e improvvisato nei passaggi piu' difficili.

Musela jste postřehnout, jak jsem odbyla ty těžké pasáže.

Il suo e' il tour piu' istintivo e improvvisato che abbia mai visto.

Je to nejstrhující turné, jaké jsem kdy zažila.

Sarà improvvisato, ma funzionerà.

Bude trochu primitivní, ale účinná.

improvvisare