inaspettatamente italština

z čista jasna, nečekaně

Význam inaspettatamente význam

Co v italštině znamená inaspettatamente?

inaspettatamente příslovce

— in modo inaspettato ⋄ nel 1997 venne annunciato che, inaspettatamente, aveva avuto successo l'estrazione di Dna da un campione di osso fossile dell' uomo di Neanderthal

Překlad inaspettatamente překlad

Jak z italštiny přeložit inaspettatamente?

inaspettatamente italština » čeština

z čista jasna nečekaně

Příklady inaspettatamente příklady

Jak se v italštině používá inaspettatamente?

Citáty z filmových titulků

Poi lei pensò a quanto sarebbe stato carino apparire inaspettatamente alle sue spalle e mettergli del denaro, 35 dollari, nella sua mano.

Najednou dostala geniální nápad, jak hezké by bylo, kdyby šla za ním a vložila mu do ruky 35 dolarů.

Si sono liberati due posti inaspettatamente.

Máte tu nečekaně volná místa.

I suoi piani sono cambiati inaspettatamente, e il suo sosia, che è apparso lì, è stato ucciso.

Ale váš plán byl neočekávaně změněn a zabit byl kolemjdoucí, který vám byl ovšem podoben.

Era piacevole e adesso, inaspettatamente, hanno preso questa decisione stupida, chiunque sia stato, di chiudere la Ciuksza.

Všichni byli spokojení a zčista jasna, udělá někdo tohle hloupé rozhodnutí, a chce zlikvidovat Ciukszu.

Questo è molto riprovevole,giovanotto. Entrare così inaspettatamente.

To je velmi nevychované, takhle sem vtrhnout, mladíku.

E passato inaspettatamente al terzo stadio.

Změnil se bez varování.

Mia moglie potrebbe tornare inaspettatamente.

Moje žena teď nečekaně přišla.

La storia racconta che Satana è comparso personalmente a Yigael che, non inaspettatamente, è andato fuori di testa.

Vypráví se, že se Satan osobně zjevil Jigaelovi, a ten, ne zcela nečekaně, přišel o rozum.

No, te l'ho detto, è una cosa che succederà. inaspettatamente.

Ne. Řekla jsem, že se to stane. zcela nečekaně.

Questa è la storia di Montgomery Brewster, un giocatore di riserva nella serie C della vita, nel cui grembo cadde inaspettatamente il grande sogno americano.

Toto je příběh Montgomeryho Brewstera, věčného náhradníka ve hře zvané život, kterému byl naservírován americký sen. ovšem na velmi horkém podnose.

Alquanto inaspettatamente.

Zcela nečekaně.

Be', del tutto inaspettatamente, sono di nuovo incinta.

Jo, dost nečekaný. dost nečekaně jsem teď těhotná znova.

Inaspettatamente, la mia io di quinta riapparve ancora una volta.

Moje já z páté třídy mě nečekaně navštívilo.

Giungeste alquanto inaspettatamente, quasi sconsideratamente nel bel mezzo del raduno di caccia di Charlgrove.

Objevila jste se zcela neočekávaně, dalo by se říci náhle, když jsme byli plně zaneprázdněni loveckým dnem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il Fondo monetario internazionale, in genere conservatore, è inaspettatamente a favore di quest'idea.

Obvykle konzervativní Mezinárodní měnový fond vyjádřil myšlence překvapivě ráznou podporu.

Una volta in grado di fare questo, potremmo sviluppare con maggiore probabilità degli strumenti di intelligenza artificiale in grado di progredire inaspettatamente nella comprensione di come il corpo sopporta e resiste alle malattie.

Jakmile to dokážeme, bude mnohem pravděpodobnější, že se nám podaří vyvinout nástroje umělé inteligence, které budou schopny dosahovat nečekaných průlomů v pochopení, jak lidské tělo přijímá onemocnění nebo mu vzdoruje.

Možná hledáte...