incarcerazione italština
věznění, uvěznění
Význam incarcerazione význam
Co v italštině znamená incarcerazione?
incarcerazione
Překlad incarcerazione překlad
Jak z italštiny přeložit incarcerazione?
Příklady incarcerazione příklady
Jak se v italštině používá incarcerazione?
Citáty z filmových titulků
Al momento della sentenza, Sceglierete tra l'incarcerazione o Punishment Park.
Ve chvíli, kdy padne rozsudek, budete si moci vyprat mezi výkonem trestu a alternativním pobytem v Parku potrestání.
Nell'ottobre dello stesso anno ha assicurato l'incarcerazione del suo giardiniere per bigamia e tre mesi dopo ha portato le indagini della polizia dalla coppia della porta accanto.
V říjnu téhož roku zajistila, aby její zahradník byl usvědčen z bigamie, a o tři měsíce později osobně vedla pollicejní zátah na manželský pár z vedlejšího domu.
Ci vorrà una settimana per ottenere I'incarcerazione.
Za týden dostaneme kluka do vyšetřovací vazby.
È in grado di mostrarci la sua sofferenza, al di là di quella provocata dalla sua incarcerazione?
Můžete nám nějak dokázat, že strádáte pokud nebudeme brát podmínky vašeho uvěznění?
Cominciando con l'incarcerazione di Mickey Cohen Smith ha assunto il controllo della criminalità organizzata a Los Angeles.
Od uvěznění Mickeyho Cohena se kapitán Smith začal zmocňovat vlády nad organizovaným zločinem v L.A.
Il possesso di un'arma verrà punito con l'incarcerazione.
Zbraně, jakéhokoliv druhu, znamenají vězení.
Ho sentito della tua incarcerazione.
Doslechl jsem se, že vás vězní.
Michael Bluth aveva organizzato una riunione con lo storico avvocato di famiglia, per discutere dell'incarcerazione del padre.
Michael Bluth zařídil schůzku. s dlouholetým rodinným právníkem. aby probral otcovo uvěznění..
La buona notizia e' che durante la mia incarcerazione ho capito come farlo.
Dobrá zpráva je, že jak jsem byl zde zavřený tak jsem přišel na to, jak to udělat.
Ehi, ci dispiace per l'incarcerazione.
Hele, omlouváme se za celé to zabásnutí.
Vorrei sapere se lei sta conducendo una indagine indipendente e non autorizzata sulle circostanze del suo arresto e della sua incarcerazione.
Ráda bych věděla, zda vedete nezávislé a nepovolené pátrání ve věci okolností vašeho zatčení a uvěznění.
Terza cosa: durante la sua incarcerazione Lemuel era conosciuto come Lem il Mancino.
Za třetí, během uvěznění byl Lemuel znám jako Levák Lem.
Minacciando l'incarcerazione fino a 10 anni, a tutti in America veniva ordinata la consegna al Tesoro dei propri oggetti preziosi in oro, rubando, di fatto, quel poco di benessere che era rimasto alla gente.
Pod hrozbou 10-letého trestu byl každý v Americe povinen odevzdat všechny zlaté předměty do státní pokladnice. Tím byla veřejnost obrána i o poslední zbytky bohatství, které jí zůstaly.
E l'unico determinante criterio per una incarcerazione forzata è il pericolo.
A jediným důvodem k nucené hospitalizaci je nebezpečnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non viene siglato un accordo complessivo di libero scambio e di associazione con l'Europa, a causa dell'incarcerazione della Tymoshenko ed altri.
Rozsáhlá dohoda s Evropskou unií o volném obchodu a přidružení zůstává kvůli věznění Tymošenkové a dalších osob nepodepsaná.