incatenato italština
Význam incatenato význam
Co v italštině znamená incatenato?
incatenato
Příklady incatenato příklady
Jak se v italštině používá incatenato?
Citáty z filmových titulků
È come incatenato alla scrivania.
Je upoután ke svému stolu.
Perché siete incatenato?
Nedůvěřuješ svým vlastním smyslům!
Max, come mai hanno incatenato insieme un bianco e un nero?
Hej, Maxi. Jak to, že připoutali bělocha s černochem?
Frustato, incatenato e bruciato dal sole, trascorse qui l'adolescenza e divenne un uomo, sognando la fine della schiavitù 2000 anni prima della sua definitiva scomparsa.
A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.
Per questo ora sei incatenato a Ottaviano come uno schiavo!
A proto ses vrátil jako Octavianův otrok.
Cosa libera il prigioniero, nella sua cella solitaria incatenato dalla schiavitù delle pareti, lontano dal gufo di Tebe?
Vykupitel knížat, herold štěstí, věru, je samou podstatou a dření všeho, co dává volnost v siré cele vězni ukutém v hradbu hrubých zdí?
All'interno, uomini che vi abitano fin da bambino. incatenato e costretto di guardare al fondo della grotta.
Jsou v řetězech a mohou se dívat jen do nitra jeskyně.
É incatenato? - Che ti prendesse la cacarella!
Ještě chvilku.
Portate-Io, incatenato ad un carro, prigioniero a Rouen.
Tak tedy přivezte ho do Rouen a v košatině, pánové.
Altrimenti potrebbe finire in un'istituzione per gente povera e pazza con muri ovattati e scarafaggi incatenato ad uno sporco letto, con serpenti.
Jinak. skončí zavřenej. v nějaké instituci pro chudé blázny. s vycpanými zdmi. a šváby. přivázaný. k mřížím postele, s hady.
Phil, Brian Krakow ha incatenato Rayanne Graff al letto. e stanno tutti guardando.
Phile, Brian Krakow připoutal Rayanne Graffovou k postelid. a oni se všichni dívají.
Forse non mi sono spiegato bene, ma non intendo morire incatenato a un laser del XX secolo.
Nevím, jestli jsem vám to řekl dost jasně, doktore, ale já opravdu nechci zemřít připoután ke starodávnému laseru.
I bardi dicono che nel caso in cui Promethues venga incatenato. l'umanità perderebbe i doni che lui ha concesso.
Bardové říkají, že pokud bude Promethus spoután, ztratí lidstvo jeho dary.
Che cos'ha fatto? Perchè è incatenato?
Co je za problém?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRA - L'adesione all'Unione Europea ha incatenato l'economia britannica ad un cadavere.
LONDÝN - Členství v Evropské unii připoutalo ekonomiku Velké Británie k mrtvole.