incombenza italština
úkol, závazek, pracovní úkol
Význam incombenza význam
Co v italštině znamená incombenza?
incombenza
Překlad incombenza překlad
Jak z italštiny přeložit incombenza?
Příklady incombenza příklady
Jak se v italštině používá incombenza?
Citáty z filmových titulků
Stavo per dirtelo io, ma visto che mi risparmi questa sgradevole incombenza.
Chtěl jsem vás zmáčknout, ale když jste mě zbavil - této nepříjemné povinnosti.
I suoi amici non l'hanno informata bene quando le hanno dato quest'incombenza?
To vás přátelé neinformovali, když vás sem posilali?
Questa è stato l'incombenza di ogni Presidente da tempo immemorabile.
Ten hledal každý prezident již od pradávných věků.
Vi affido l'incombenza di pulire dappertutto. ma badate a non strofinare i mobili con troppa energia, per non deteriorarli.
Tobě ukládám, abys všude vysmejčila. Ale opatrně, nábytek moc nedři, abys zbytečně neošoupala polituru.
Mi avete risparmiato l'incombenza di distruggere le prove.
Ušetřili jste mi práci, nemusím se zbavovat důkazů.
Sarà la tua piccola incombenza di stasera.
To bude tvoje práce na dnešní večer.
Come prima incombenza, desidero nominare un nuovo sceriffo di Ruttingham.
Ze všeho nejdřív bych rád jmenoval nového šerifa Shnilákova.
Da una parte, spero che lei riscavalchi il parapetto e mi risparmi questa incombenza.
Asi pořád doufám, že přelezete zpátky, a já z toho budu venku.
Spesso e volentieri, la vita è questa, un'ignobile incombenza dietro l'altra.
Mnohokrát, takovej je život, jedna lumpárna za druhou.
Quella è un'incombenza che spetta alle nostre orfane.
Podlahy drhnou sirotci.
Blade ti ha appena tolto l'incombenza.
Blade ti prostě ušetřil potíže.
Ma ho pensato, visto che stavi ritornando qui da noi, avrei lasciato a te l'incombenza.
Ale dozvěděl jsem se to, když jste sem chodila a vracela se k nám, tak jsem to nechal na vás.
Quest'anno, non posso accollarmi tale incombenza.
Tento rok už bych to břemeno neunesla.
Togliete l'incombenza, l'aspettativa.
Odstranit toto břímě, očekávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sarkozy ha adottato una strategia da statista, come si addice a chi si trova nella sua posizione, annunciando agli elettori l'incombenza di una situazione difficile che comporterà un maggior numero di ore lavorative per uno stipendio orario più basso.
Sarkozy zaujal státnickou pózu, jak se na stávajícího prezidenta sluší a patří: varuje voliče před různými těžkostmi, jako je potřeba pracovat déle za nižší hodinovou mzdu.