incredulo italština
skeptický, pochybovačný, nevěřící
Význam incredulo význam
Co v italštině znamená incredulo?
incredulo
incredulo
Překlad incredulo překlad
Jak z italštiny přeložit incredulo?
Příklady incredulo příklady
Jak se v italštině používá incredulo?
Citáty z filmových titulků
Sempre incredulo, eh?
Nevěříš mi, co?
Ricordate Tommaso, l'apostolo incredulo?
Vzpomeňte si na Tomáše, nevěřícího apoštola.
Mi sembra incredulo.
Vypadáte podezíravě.
L'incredulo cerca di spegnere l'interruttore come non fosse accaduto niente.
Různé složky. Pochybnosti. Snaží se vypnout.
E poi si vede qualche stupido coglione con le manette, incredulo di quello che gli sta capitando.
A v dalším dílu pak ukážou idiotského balíka s pouty na rukou, který je zaskočený tím, že se na něco takového dá přijít.
E dopo la pubblicita' una foca che attacca un bagnante incredulo.
Co kdybych se ptal já? Kdypak jste se dohodli na tomhle randíčku?
Alcune settimane dopo, il bambino incredulo scomparve.
O pár týdnů později, ten nevěřícný malý kluk zmizel.
Un bel moto ondoso si staccava in lontananza, a 2 km dalla spiaggia, e arrivava fino alla soglia della casa di mia madre. Io ero là, in piedi, incredulo, attratto dalla potenza e dal furore dell'onda che si attorcigliava.
Stojím tam takhle úplně ochromenej tou sílou, jako kdyby se řítila lavina cihel a najednou z tě obrovskě přírody vyhlědne člověk.
La Larva e' incredulo ed ora entra sul ring per intervenire a favore della sua protetta maciullata.
Grub je na pochybách, a právě vstupuje do ringu Udělat zákrok jako zástupce jeho rozsekaného chráněnce.
Non. comprendo il suo tono incredulo.
Nerozumím vašemu tónu nedůvěry.
E suo cugino, da li' fini' a Omaha Beach, incredulo di gratitudine.
A jeho bratranec, od pratety, byl na pláži Omaha. Neskutečný nevděk.
Mentre ero a Seattle con Dylan e ci stavamo facendo un giro in macchina, gli ho detto che Courtney disse che Kurt stava solo nei migliori hotel, e lui era quasi incredulo.
Když jse byl v Seattle a s Dylanem jsme jezdili kolem A zmínil jsem se o tom, co říkala Courtney, že Kurt se ubytovává v těch nejlepších hotelích. On tomu skoro nemohl uvěřit.
Vogel? Perché è così incredulo?
Proč byste si myslel opak?
Sono incredulo.
Nemůžu tomu uvěřit.