incuriosito italština

Význam incuriosito význam

Co v italštině znamená incuriosito?

— reso curioso

Jak se v italštině používá incuriosito?

E'stato incuriosito sempre più dai pianeti che vede nel cielo.

Čím dál víc ho zajímaly planety, které viděl na obloze.

Mi sembrava incuriosito anche lì ieri sera.

Připadalo mi, že vás to včera v noci zaujalo.

Ero incuriosito dalle vostre armi.

Zajímalo by mě, co to máte za zbraně.

Le tue piante mi hanno incuriosito.

Život naproti jednoho z těch oken.. Nemohl jsem si nevšimnout vašich květin.

Non posso parlare con una vecchia o una bambina o Pilot. Ma voi. mi avete incuriosito dalla prima sera in cui vi ho invitata qui.

Nemohu hovořit s tou starou dámou či tím dítětem, nebo Pilotem, ale vy. vy jste pro mne hádankou od prvního večera.

Holmes era incuriosito, e decidemmo di visitare la biblioteca quella notte.

Holmese to zaujalo a rozhodli jsme se, že tu noc knihovnu navštívíme.

Quando ci siamo incrociati nello spazio, l'abbiamo incuriosito, cosi ha deciso di saperne di più e ha seguito uno sviluppo normale.

Když jsme se ve vesmíru míjeli, velice jsme ho zaujali.

Lei mi ha incuriosito.

Zaujal jste mě, pane Quigley.

Mi ha incuriosito.

Zaujalo mě to.

Era incuriosito, non è vero?

Byl jste zvědavý, že?

Non so se incuriosito è il termine appropriato.

Zvědavý, to není zrovna to pravé slovo.

Attrezzature agricole che poi convertivano in militari. Ok, mi avete incuriosito: che tipo di attrezzature agricole sono esattamente?

Farmářské vybavení, které konvertovali ve vojenské, ok, máte mě, jsem zvědavý, co přesně za druh je tohleto farmářské vybavení?

Ormai mi hai incuriosito.

Ale mě to zajímá.

Ok, mi hai incuriosito. Ma noi su cosa investighiamo?

Jak ale dál povedeme vyšetřování?

Quando Blanchard ha esposto questa idea per la prima volta ero incuriosito ma anche scettico.

Když Blanchard přišel se svým návrhem poprvé, byl jsem nadšený, ale skeptický.

incuriosire